Paroles et traduction Mambo Nuevo - Eclipse Total Del Amor (Total Eclypse Of The Heart)
-Mírame...
-Look
at
me...
De
vez
en
cuando
siento
que
me
estás
olvidando
Sometimes
I
feel
like
you're
forgetting
me
Y
que
no
regresarás
And
that
you
won't
come
back
-Mírame...
-Look
at
me...
De
vez
en
cuando
pienso
que
ya
estoy
muy
cansado
Sometimes
I
think
I'm
too
tired
De
estar
solo
y
de
escucharme
llorar
Of
being
alone
and
listening
to
myself
cry
-Mírame...
-Look
at
me...
De
vez
en
cuando
miro
atrás
Sometimes
I
look
back
Y
veo
con
miedo
And
I
see
with
fear
Lo
mejor
de
nuestros
años
correr
The
best
of
our
years
run
-Mírame...
-Look
at
me...
De
vez
en
cuando
quiero
escaparme
Sometimes
I
want
to
escape
Y
tu
mirada
me
envuelve
And
your
gaze
envelops
me
Y
me
vuelvo
a
perder
And
I
get
lost
again
-Mira
mis
ojos...
-Look
into
my
eyes...
De
vez
en
cuando
siento
enloquecer
Sometimes
I
feel
like
I'm
going
crazy
-Mira
mis
ojos
-Look
into
my
eyes
De
vez
en
cuando
siento
enloquecer
Sometimes
I
feel
like
I'm
going
crazy
-Mírame...
-Look
at
me...
De
vez
en
cuando
sueño
con
alguna
locura
Sometimes
I
dream
of
some
madness
Y
no
quiero
despertar
And
I
don't
want
to
wake
up
-Mírame...
-Look
at
me...
De
vez
en
cuando
miento
cuando
buscas
mis
ojos
Sometimes
I
lie
when
you
look
for
my
eyes
Y
preguntas
como
estás
And
you
ask
how
I
am
-Mírame...
-Look
at
me...
De
vez
en
cuando
muero
de
rabia
y
de
celos
Sometimes
I
die
of
rage
and
jealousy
Pero
nunca
te
lo
dejo
saber.
But
I
never
let
you
know.
-Mírame...
-Look
at
me...
De
vez
en
cuando
quiero
escaparme
Sometimes
I
want
to
run
away
Y
tu
mirada
me
envuelve
y
me
vuelvo
a
perder
And
your
gaze
envelops
me
and
I
get
lost
again
Mira
mis
ojos...
Look
into
my
eyes...
De
vez
en
cuando
siento
enloquecer
Sometimes
I
feel
like
I'm
going
crazy
Mira
mis
ojos...
Look
into
my
eyes...
De
vez
en
cuando
siento
enloquecer
Sometimes
I
feel
like
I'm
going
crazy
Y
esta
noche
quiero
más
And
tonight
I
want
more
Que
me
abraces
fuertemente
Than
you
to
hug
me
tightly
Y
en
tus
brazos
soñaré
And
in
your
arms
I
will
dream
Que
este
amor
es
para
siempre.
That
this
love
is
forever.
Que
en
penumbras
un
rayo
de
luz
That
in
the
shadows
a
ray
of
light
Nos
envuelva
a
los
dos.
Surrounds
us
both.
Vivimos
atrapados
en
un
juego
de
azar
We
live
trapped
in
a
game
of
chance
Tu
amor
es
una
sombra
para
mi
libertad.
Your
love
is
a
shadow
to
my
freedom.
Ya
nada
puedo
hacer
y
no
logro
escapar
There's
nothing
I
can
do
and
I
can't
escape
De
un
fuego
sobre
pólvora
que
puede
estallar
From
a
fire
over
gunpowder
that
can
explode
Y
así
te
tengo
que
amar
And
that's
how
I
have
to
love
you
El
tiempo
acaba
de
empezar
Time
has
just
begun
El
tiempo
no
termina.
Time
doesn't
end.
Erase
una
vez
una
historia
feliz
Once
upon
a
time
there
was
a
happy
story
Y
ahora
es
solo
un
cuento
de
horror
And
now
it's
just
a
horror
story
Ya
nada
puedo
hacer,
There's
nothing
I
can
do,
Eclipse
total
del
amor
Total
Eclipse
of
the
Heart
Érase
una
vez
una
hazaña
vivir
Once
upon
a
time
to
live
was
a
feat
Y
ahora
ya
no
tengo
valor
And
now
I
have
no
courage
No
hay
nada
que
decir,
There
is
nothing
to
say,
Eclipse
total
del
amor...
Total
Eclipse
of
the
Heart...
Y
esta
noche
quiero
más
And
tonight
I
want
more
Que
me
abraces
fuertemente
Than
you
to
hug
me
tightly
Y
en
tus
brazos
soñaré
And
in
your
arms
I
will
dream
Que
este
amor
es
para
siempre.
That
this
love
is
forever.
Que
en
penumbras
un
rayo
de
luz
That
in
the
shadows
a
ray
of
light
Nos
envuelva
a
los
dos.
Surrounds
us
both.
Vivimos
atrapados
en
un
juego
de
azar
We
live
trapped
in
a
game
of
chance
Tu
amor
es
una
sombra
para
mi
libertad.
Your
love
is
a
shadow
to
my
freedom.
Ya
nada
puedo
hacer
y
no
logro
escapar
There's
nothing
I
can
do
and
I
can't
escape
De
un
fuego
sobre
pólvora
que
puede
estallar
From
a
fire
over
gunpowder
that
can
explode
Y
así
te
tengo
que
amar
And
that's
how
I
have
to
love
you
El
tiempo
acaba
de
empezar
Time
has
just
begun
El
tiempo
no
termina.
Time
doesn't
end.
Erase
una
vez
una
historia
feliz
Once
upon
a
time
there
was
a
happy
story
Y
ahora
es
solo
un
cuento
de
horror
And
now
it's
just
a
horror
story
Ya
nada
puedo
hacer,
There's
nothing
I
can
do,
Eclipse
total
del
amor
Total
Eclipse
of
the
Heart
Érase
una
vez
una
hazaña
vivir
Once
upon
a
time
to
live
was
a
feat
Y
ahora
ya
no
tengo
valor
And
now
I
have
no
courage
No
hay
nada
que
decir,
There
is
nothing
to
say,
Eclipse
total
del
amor...
Total
Eclipse
of
the
Heart...
Y
esta
noche
quiero
más
And
tonight
I
want
more
Que
me
abraces
fuertemente
Than
you
to
hug
me
tightly
Y
en
tus
brazos
soñaré
And
in
your
arms
I
will
dream
Que
este
amor
es
para
siempre.
That
this
love
is
forever.
Que
en
penumbras
un
rayo
de
luz
That
in
the
shadows
a
ray
of
light
Nos
envuelva
a
los
dos.
Surrounds
us
both.
Vivimos
atrapados
en
un
juego
de
azar
We
live
trapped
in
a
game
of
chance
Tu
amor
es
una
sombra
para
mi
libertad.
Your
love
is
a
shadow
to
my
freedom.
Ya
nada
puedo
hacer
y
no
logro
escapar
There's
nothing
I
can
do
and
I
can't
escape
De
un
fuego
sobre
pólvora
que
puede
estallar
From
a
fire
over
gunpowder
that
can
explode
Y
así
te
tengo
que
amar
And
that's
how
I
have
to
love
you
El
tiempo
acaba
de
empezar
Time
has
just
begun
El
tiempo
no
termina.
Time
doesn't
end.
Erase
una
vez
una
historia
feliz
Once
upon
a
time
there
was
a
happy
story
Y
ahora
es
solo
un
cuento
de
horror
And
now
it's
just
a
horror
story
Ya
nada
puedo
hacer,
There's
nothing
I
can
do,
Eclipse
total
del
amor
Total
Eclipse
of
the
Heart
Érase
una
vez
una
hazaña
vivir
Once
upon
a
time
to
live
was
a
feat
Y
ahora
ya
no
tengo
valor
And
now
I
have
no
courage
No
hay
nada
que
decir,
There
is
nothing
to
say,
Eclipse
total
del
amor...
Total
Eclipse
of
the
Heart...
Évaluez la traduction
1
Estas Enamorada
2 Se Me Ha Soltado El Mono
3 Ella
4 La Vida Loca
5 Buen Día Mi Amor
6 Enganchados de Cuarteto: Mujeres Que Hacen Mal - Elizabeth - Tempestad - En Septiembre Fuiste Mía - Quiéreme - La Cabaña - El Bombón
7 Te Extraño
8 Eclipse Total Del Amor (Total Eclypse Of The Heart)
9 La Última Vez
10 Te Parece Poco
11 Solo Aquí
12 Regresa A Mi (Unbreak My Heart)
13 Volver A Amar
14 Tan Solo Tú
15 Inmortal
16 Fuiste Tú
17 La Mujer del Pelotero
2 Se Me Ha Soltado El Mono
3 Ella
4 La Vida Loca
5 Buen Día Mi Amor
6 Enganchados de Cuarteto: Mujeres Que Hacen Mal - Elizabeth - Tempestad - En Septiembre Fuiste Mía - Quiéreme - La Cabaña - El Bombón
7 Te Extraño
8 Eclipse Total Del Amor (Total Eclypse Of The Heart)
9 La Última Vez
10 Te Parece Poco
11 Solo Aquí
12 Regresa A Mi (Unbreak My Heart)
13 Volver A Amar
14 Tan Solo Tú
15 Inmortal
16 Fuiste Tú
17 La Mujer del Pelotero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.