Mamborap - Sincronización - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mamborap - Sincronización




Sincronización
Synchronization
Yo!
Yo!
Yo!
Yo!
Ha!
Ha!
Hay libertad de elegir lo que tu quieras Pero esta el miedo de
There is freedom to choose whatever you want, but there is the fear of
Equivocarse y guerrear Pese que este camino ah cambiado tanto Ahora
making mistakes and fighting. Although this path has changed so much now
Me vuelvo a encontrar Ya verán que no se acaban las ganas de
I find myself again. You will see that the desire to
Hacer mas De3tonos el inicio del plan Disfruto lo que tengo a mi lado
do more doesn't end. Detonate the beginning of the plan. I enjoy what I have by my side:
Compromiso y ritmo logrado en otro estado
Commitment and rhythm achieved in another state.
Doze
Doze
Ermitaño) Me mato y entrenado pa vivir sin una estrella Como
(Hermit) I kill myself and train to live without a star, like
Ensayando pa que no se no olvide la letra Fumando
rehearsing so we don't forget the lyrics. Smoking
Una florcita que es legal en mi planeta O eres Tu!
a little flower that is legal on my planet. Or is it you!
O es El!
Or is it him!
O soy Yo!
Or is it me!
En la fumeta la bomba Sincronización que sale de
In the smoke, the bomb. Synchronization that comes out of
El boom baff Llega la Mambo Rap y empieza la rumba!
the boom baff. Mambo Rap arrives and the rumba begins!
Sincronizado que en el rap como en el UH!
Synchronized in rap as in the UH!
AH!
AH!
Como en el UH!
As in the UH!
AH!
AH!
Mono
Mono
Daysor)
(Daysor)
Energía corre por mi argumento de la Street Que
Energy runs through my argument of the Street that
Desenvuelve estas jugadas que se van a definir oh si Piola!
unwraps these plays that are going to be defined, oh yes, Piola!
Representando barrio Necesidades varias dándole a lo necesario Yo!
Representing the neighborhood. Various needs giving to what is necessary. Yo!
Ritmo vivo equilibrio rígido mítico
Live rhythm, rigid balance, mythical
Explicito épico optimo y elemental Uh Ha!
explicit, epic, optimal and elemental. Uh Ha!
Sincronizándose aferrándose al lugar En que
Synchronizing, clinging to the place where
Tu conciencia se puede manifestar! ¡Por La Con!
your conscience can manifest! For The Con!
Complicidad que tengo Ya traigo la bom Bomba de tiempo que dedica mi
Complicity that I have, I already bring the bom... time bomb that my
Corazón Sincronización y humo en la habitación ya no veo nada
heart dedicates. Synchronization and smoke in the room, I can't see anything anymore.
Acercándose a la métricas autenticas que alguna vez ya pude escuchar
Approaching the authentic metrics that I was once able to hear
En los lugares en que el silencio se
in the places where silence
Agota y brota notas Cuando entramo a rapear (
runs out and notes burst when we start rapping (
Cuando entramo a rapear!
When we start rapping!
) Sincronizándose con clase estas silabas sentidas exóticas Estrictas
) Synchronizing with class, these felt, exotic, strict syllables
Se manifiestan y alienta a victimas de
manifest themselves and encourage victims of
Este infierno Calle, Familia y Rap en el aire!
this hell. Street, family and rap in the air!
Una sola mirada puede decirte cual es la jugada mientras (
A single glance can tell you what the play is while (
Yo rapeaba) Esto se bailaba mientra apoyaba (
I was rapping) This was danced while supporting (
Y yo me paraba) En la esquina saltaba Sincronizada la jugada y el
And I was stopping) On the corner, jumping. Synchronized the play and the
Publico se motivaba Yo recordaba esa mirada De 3 niños que en la
audience was motivated. I remembered that look. Of 3 children who in the
Plaza pasaban Todito el día se la practicaban Uno tiraba beat box y
square they passed. All day they practiced it. One threw beat box and
El otro apoyaba que rapeaba Yo recordaba esa mirada De 3 niños que en
the other supported what he rapped. I remembered that look. Of 3 children who in
La plaza pasaban Todito el día se la practicaban El Done en la
the square they passed. All day they practiced it. The Done in the
Boquilla El Mono muele y yo enrolaba Sera la clínica entre el beat mi
Mouthpiece, Mono grinds and I rolled. It will be the clinic between the beat, my
Familia y el tiempo Que le he dedicado a esto Y sabe mucho mas de el
family and the time I have dedicated to this. And he knows much more about it
Que trabaja sin mirar pal lado ni al resto Sera la clínica entre el
who works without looking to the side or the rest. It will be the clinic between the
Beat mi familia y el tiempo Que le he dedicado a esto Y sabe
beat, my family and the time I have dedicated to this. And he knows
Mucho mas de el que trabaja sin mirar pal lado ni al resto Sépalo Oh!
much more about it who works without looking to the side or the rest. Know it. Oh!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.