Paroles et traduction Mamborap feat. Yoky Barrios - Que Significa Ser una Estrella

Que Significa Ser una Estrella

Siempre me pregunte que significa ser una estrella
En la imagen de esta tarima mujeres bellas
Siempre me pregunte que significa ser una estrella
Ser ejemplar, profesional, colaborar dejar la huella

De reyes magos que vieron una estrella y otros siguieron su eco pa'creerse
Una de ellas un hombre con plata pa'sentirse mas bella
Que le joyas, lujos y las mejores botellas
Yo tengo una estrella pero que adentro esta
Que ilumina mi caminar en momentos de oscuridad
La fuerza me da que me pide mas para no volver a atrás
La misma que en la calle en el corazón me enseño humildad
Yo tengo hip hap tu quieres hip hap uy pero que chimba mi par
Seguimos la estrella de esfuerzo y de esfuerzo que estamos aca
Pegándola en Colombia rapeando en bogota
Con el barrio haciendo un poco de rap
Una ilucion en cada letra dada
De apoco conoce ami nombre y no tiende a nada
Pero se que si con este camino siendo el mismo que destillo
Llenare el primer papel buscando un distinto destino y nohoo...
No me comparen con estrellas por que vivo muy lejos de ellas no creo que pueda alcanzarlas
Mi familia vive con los pies en la tierra y entiende que la estrella es pa'mirarla

Escalar una pasabilidad no quiero ser
Ser un esclavo comunitario estaba de poder
Hoy no me las creo, creo que falta por conocer
Hoy con mambo creando un hit que mañana te hará mover
Soy un artista miserable la calle es un placer
De carne y hueso te confieso me puedo perder
En el camino veo cosas que me hacen estremecer
Muchos dejaron de ser ellos por el afán de crecer

No existe las estrellas si no brilla la luz en una persona
Lo que siempre no es lo que sientes como siempre con el rumbo y trayectoria
Esta historia que se complica y explico
Esta vida que paso desde chiquito
Para volar al cielo o al infinito
Destinado a hacer lo que nadie vera perder su luz en el cielo

Siempre me pregunte que significa ser una estrella
En la imagen de la tarima mujeres bellas
Siempre me pregunte que significa ser una estrella
Ser ejemplar, profesional, colaborar dejar la huella

La estrella en el cielo y yo en la tierra por eso es que sigo en la guerra rapera
Para que sepa de la nube entera hip hop en la radio en la tele becerra
Y cruzo fronteras y dejara que se trompera hip hap por todo hip hap y paseándote en la disquera

Dime que es lo que puede hacer una estrella al lado de lo que ago yo
Por la vida en la familia es ta identidad que aquilla en todas partes representar a mi gente
Dime que es lo que puede hacer una estrella al lado de lo que ago yo
Por el mundo por cada segundo buscando este rumbo mio

No quiero ser una mala estrella
Con su mensaje el pueblo atropella cuando estamos juntos al barrio que va
Abusar de su arte con mi gente no se juega (vis)

Что значит быть звездой

Я всегда задавался вопросом, что значит быть звездой
На сцене в образе прекрасной дамы
Я всегда задавался вопросом, что значит быть звездой
Быть примером, профессионалом, сотрудничать, оставить свой след

Волхвы увидели звезду, а другие последовали за ее эхом, чтобы возомнить себя
Одной из них, мужчина с деньгами, чтобы почувствовать себя еще красивее
Ему подавай драгоценности, роскошь и лучшие напитки
У меня есть звезда, но она внутри
Она освещает мой путь в моменты тьмы
Она дает мне силы, которые требуют от меня большего, чтобы не возвращаться назад
Та самая, что на улице, в моем сердце, научила меня смирению
У меня есть хип-хоп, ты хочешь хип-хоп, ух, как здорово, подруга
Мы следуем за звездой усердия, и благодаря усердию мы здесь
Взрываем Колумбию, читаем рэп в Боготе
С районом делаем немного рэпа
Иллюзия в каждой строчке
Постепенно узнай мое имя, оно ни к чему не обязывает
Но я знаю, что если я продолжу этот путь, оставаясь самим собой
Я заполню первую страницу, ища другую судьбу, и нет...
Не сравнивайте меня со звездами, потому что я живу очень далеко от них, не думаю, что смогу их достичь
Моя семья живет с ногами на земле и понимает, что звезда - это то, на что нужно смотреть

Взбираться по лестнице славы я не хочу
Быть рабом общественного мнения, опьяненным властью
Сегодня я не зазнаюсь, думаю, что еще многое предстоит узнать
Сегодня с мамбо создаю хит, который завтра заставит тебя двигаться
Я жалкий артист, улица - это удовольствие
Из плоти и крови, признаюсь, я могу потеряться
На пути я вижу вещи, которые заставляют меня содрогаться
Многие перестали быть собой из-за стремления к росту

Звезд не существует, если в человеке не горит свет
То, что всегда есть, это то, что ты чувствуешь, как всегда с курсом и траекторией
Эта история, которая усложняется, и я объясняю
Эта жизнь, которую я прожил с детства
Чтобы взлететь в небо или в бесконечность
Предназначенный делать то, что никто не увидит, теряя свой свет в небе

Я всегда задавался вопросом, что значит быть звездой
На сцене в образе прекрасной дамы
Я всегда задавался вопросом, что значит быть звездой
Быть примером, профессионалом, сотрудничать, оставить свой след

Звезда на небе, а я на земле, поэтому я продолжаю рэп-войну
Чтобы все знали с высоты облаков: хип-хоп на радио, на телевидении, детка
И я пересекаю границы и пусть все трубят: хип-хоп повсюду, хип-хоп, и ты гуляешь по студии звукозаписи

Скажи мне, что может сделать звезда по сравнению с тем, что делаю я
Ради жизни, ради семьи, эта идентичность, которая здесь, чтобы представлять моих людей повсюду
Скажи мне, что может сделать звезда по сравнению с тем, что делаю я
Ради мира, ради каждой секунды, ища свой путь

Я не хочу быть плохой звездой
Со своим посланием народ топчет, когда мы вместе с районом, который идет
Злоупотреблять своим искусством с моими людьми нельзя играть (vis)