Paroles et traduction Mamerto Martinez - En el Sirvo Apacible

En el Sirvo Apacible

En El Sirvo Apacible.
I
Una cita contigo tenia el profeta, en el monte horeb
Espero en una cueva impacientemente, que vinieras a el
Un gran celo sentía al ver que su pueblo no te amaba
Que voy hacer pensaba el que voy hacer
II
Se escucho un viento recio rompía las peñas pero no eras tu
Luego un terremoto que que estremecía el monte y tampoco eras tu
Después de todo un fuego que quemaba todo y tu no estabas
Donde estará Señor Jehova, donde estará
Cuando en todo aquel monte reino la quietud
No fue en el viento recio tampoco en el fuego
Ni en el terremoto, fue en el sirvo apacible que llegaste tu.=
III
El profeta te cuenta sus preocupaciones y lo escuchaste tu
Quitando de su vida el miedo y la angustia le diste la quietud
Porque en todo aquel monte el sirvo apacible reinaba
Cuando llegaste tuuu Señor, cuando llegaste Tuuu.
Cuando en todo aquel monte reino la quietud
No fue en el viento recio tampoco en el fuego
Ni en el terremoto, fue en el sirvo apacible que llegaste tu.///

Dios te Bendiga y disfruta este Clásico

Тихое дыхание

Тихое дыхание.
I
Свидание у нас с тобой было на горе Хорив
Я с нетерпением ждал в пещере, когда ты придешь
Большое рвение я ощущал, видя, что твой народ не любит тебя
Что мне делать, думал я, что мне делать
II
Раздался сильный ветер, разбивающий скалы, но это был не ты
Затем произошло землетрясение, сотрясшее гору, и это тоже был не ты
После всего этого огонь, сжигавший всё, и тебя там не было
Где же ты, Господь Иегова, где же ты
Когда на всей той горе воцарилась тишина
Ты был не в сильном ветре, и не в огне
Не в землетрясении, а в тихом дыхании пришел ты. =
III
Пророк рассказал тебе свои тревоги, и ты выслушал его
Убрав из его жизни страх и муку, ты даровал ему покой
Потому что на всей той горе царствовало тихое дыхание
Когда пришел ты, Господи, когда пришел ты.
Когда на всей той горе воцарилась тишина
Ты был не в сильном ветре, и не в огне
Не в землетрясении, а в тихом дыхании пришел ты.///

Пусть Бог благословит тебя, и наслаждайся этой классикой