Paroles et traduction Mamerto Martinez - Que Ves en la Pared

Que Ves en la Pared

Que ves en la Pared.

Que ves en la pared pequeño rey que ves en la
Pered pequeño rey que ves en la pared oh rey.
I
Quisiste romper las cuerdas que te unían al Dios Vivo
Desterrarlo de tu imperio y echarlo en el olvido
Le declaraste la guerra, usando sus utensilios
Profanaste el tesoro del Dios viviente de ese gran Rey
II
Mostraste tu desenfreno bajo efectos del vino
Con todas tus concubinas y con tus grandes amigos
Y te divertías en grande hasta que llego el mensaje
De aquella mano extraña que escribía en la pared
Que ves en la pared pequeño rey que ves en la pered
Si lo puedes leer pequeño rey que dice en la pared
Fuiste pesado en balanza y te han encontrado falso
Tu reino es traspasado seras cortado pequeño rey
III
Vinieron todos los magos, los caldeos y adivinos
Y querían interpretarte la escritura del Dios Vivo
Mas no era mano de hombre la que allí había escrito
Era el dedo Divino que escribía en la pared
IV
Se acordaron del profeta que ya había sido olvidado
Porque un día se hizo notorio con señales y milagros
Vino Daniel finalmente y leyo al pequeño rey
Su sentencia de muerte que estaba escrita en la pared
Que ves en la pared pequeño rey que ves en la pered
Si lo puedes leer pequeño rey que dice en la pared
Fuiste pesado en balanza y te han encontrado falso
Tu reino es traspasado seras cortado pequeño rey

Que ves en la pared pequeño rey si lo puedes leer pequeño rey
Que dice en la pared oh rey.
Fuiste pesado en balanza y te han encontrado falso
Tu reino es traspasado seras cortado pequeño rey

Что ты видишь на стене

Что ты видишь на стене.

Что ты видишь на стене, маленький король, что ты видишь на
Стене, маленький король, что ты видишь на стене, о король.
I
Ты захотел порвать струны, связывающие тебя с живым Богом,
Изгнать его из своей империи и забыть о нем,
Ты объявил ему войну, используя его орудия,
Ты осквернил сокровище живого Бога, этого великого Короля,
II
Ты продемонстрировал свое беспутство под воздействием вина,
Со всеми своими наложницами и своими большими друзьями,
И ты развлекался вовсю, пока не прибыло послание,
От той странной руки, которая писала на стене,
Что ты видишь на стене, маленький король, что ты видишь на стене
Если ты можешь прочитать, маленький король, что написано на стене,
Ты был взвешен на весах, и тебя нашли фальшивым,
Твое царство будет передано, ты будешь отсечен, маленький король,
III
Пришли все маги, халдеи и гадатели,
И они хотели истолковать тебе надпись живого Бога,
Но это не рука человека написала там,
Это перст Божий написал на стене,
IV
Они вспомнили о пророке, который был уже забыт,
Потому что однажды он стал известен своими знамениями и чудесами,
Наконец пришел Даниил и прочитал маленькому королю,
Его смертный приговор, который был написан на стене,
Что ты видишь на стене, маленький король, что ты видишь на стене
Если ты можешь прочитать, маленький король, что написано на стене,
Ты был взвешен на весах, и тебя нашли фальшивым,
Твое царство будет передано, ты будешь отсечен, маленький король,

Что ты видишь на стене, маленький король, если ты можешь прочитать, маленький король
Что написано на стене, о король.
Ты был взвешен на весах, и тебя нашли фальшивым,
Твое царство будет передано, ты будешь отсечен, маленький король,