Paroles et traduction Mamikon feat. Karen Туз - Посмотри в глаза

Посмотри в глаза

Посмотри в мои глаза
Увидишь только боль
А я хочу тебе сказть
Ну побудь еще со мной
Где рассходятся два сердца
Следы не смоются дождем
И укрыв любовь от ветра
Вместе на рассвет уйдем
Посмотри в глаза
И не надо слов
Дай только мне понять тебя
Я возьму ладонь
Вспыхнет вновь огонь
И нежно обниму любя
Мне очень больно от тоски
Мне без тебя так одиноко
Моя любовь и боль моя
Ведь прошу совсем не много
А я зову тебя глазами
Почувствуй сердцем ты меня
Открыты двери перед нами
И ты полюбишь навсегда!
Посмотри в глаза
И не надо слов
Дай только мне понять тебя
Я возьму ладонь
Вспыхнет вновь огонь
И нежно обниму любя
Посмотри в мои глаза, в них искра любви
Ноет сердце без тебя, ноет от тоски
Где ты милая моя? Рядом? Далеко?
Ты пойми, что без тебя не будет мне легко
Прикосновенье нежных рук, касание губами
Воспоминаю о тебе, не передать словами
Летящая походка, твой милый образ на душе
На небе – вижу взгляд твой в вышине
Хочу обнять, никогда не отпускать
В чувства окунаться, любви рассвет встречать
А ты всегда со мной, пусть даже мы не вместе
Что на душе - то говорю и нет ни слова лести
Люблю тебя - скажу хоть сотни раз
А ты прислушайся ко мне, прислушайся сейчас
Даже если в тебе будет сомнений масса
Развей их просто посмотрев в мои глаза
Посмотри в моих глаза
И не надо слов
Дай только мне понять тебя
Я возьму ладонь
Вспыхнет вновь огонь
И нежно обниму любя
Посмотри в глаза
И не надо слов
Дай только мне понять тебя
Я возьму ладонь
Вспыхнет вновь огонь
И нежно обниму любя, обниму любя

Look into my eyes

Look into my eyes
You will see only pain
And I want to tell you
Well, stay with me a little longer
Where two hearts diverge
Traces will not be washed away by the rain
And sheltering love from the wind
Together we will go to the dawn
Look into my eyes
And no words needed
Just let me understand you
I will take your hand
The fire will flare up again
And I will gently embrace you with love
I am in great pain from longing
I am so lonely without you
My love and my pain
After all, I ask for so little
And I call you with my eyes
Feel me with your heart
Doors are open before us
And you will love forever!
Look into my eyes
And no words needed
Just let me understand you
I will take your hand
The fire will flare up again
And I will gently embrace you with love
Look into my eyes, in them the spark of love
My heart aches without you, aches from longing
Where are you, my dear? Near? Far?
Understand that it will not be easy for me without you
The touch of gentle hands, the touch of lips
I remember you, I can't express it in words
Flying gait, your sweet image on my soul
In the sky - I see your gaze in the heights
I want to hug you, never let go
To plunge into feelings, to meet the dawn of love
But you are always with me, even though we are not together
What's on my mind - that's what I'm talking about, and there's no flattery
I love you - I'll say it a hundred times
And listen to me, listen to me now
Even if there are a lot of doubts in you
Just dispel them by looking into my eyes
Look into my eyes
And no words needed
Just let me understand you
I will take your hand
The fire will flare up again
And I will gently embrace you with love
Look into my eyes
And no words needed
Just let me understand you
I will take your hand
The fire will flare up again
And I will gently embrace you with love, embrace you with love