Mammút - Til Mín - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mammút - Til Mín




Til Mín
To Me
ólíkt þér,
Unlike you,
Yfir líkama minn þú syndir,
You sin over my body,
Lágt lágt við læðust um en
Low, low, we drift about, but
Hugurinn minn hann segir,
My mind tells me,
Við komust ekki hátt hátt ef
We didn't get high if
Við flækjumst inn undir skinni
We get tangled up under the skin
En ég vil gæta og passa þig þó
But I'll watch over you and take care of you
endirinn eftir andartak.
So that the end is after a breath.
Skýr og skorinort ég er,
Clear and sharp I am,
þú heyrir allt sem ég sagði aldrei,
You hear everything I never said,
Búðu um líkama þinn eins og hann minn.
Fit your body like it was mine.
Ætli heyrist í mér? já,
Can you hear inside me? Yes,
Kannski ef sjórinn er kyrr með þér.
Maybe if the sea is calm with you.
Skýr og skorinort ég er,
Clear and sharp I am,
þú heyrir allt sem ég sagði aldrei,
You hear everything I never said,
Búðu um heiminn minn og ég verð þín.
Fit my world and I'll be yours.
Skýr og skorinort ég verð,
Clear and sharp I'll be,
Mun grípa um eyru þín um leið,
I'll grab your ears right away,
Um leið og ég þú villtir mig.
Right when I see that you've lost me.
Ég finn lyktina af þér.
I smell you.
Ég finn lyktina af þér.
I smell you.





Writer(s): alexandra baldursdottir, andri bjartur jakobsson, katrina mogensen, arnar petursson, vilborg asa dyradottir


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.