Paroles et traduction Mamoru Miyano - Aiafureru

Aiafureru

愛は溢れるままに
君へと流れ出す
何を見てるの
何もいらない

恋に落ちたみたいに
愛しすぎる人よ
何を捧げよう
何もかもを全部

全ての恐れから守ってあげたいと思う
出会えた喜びの数だけキスをあげよう

愛が溢れるたびに
涙を誘うのは
幸せだから？
幸せなのにね

希望へと続く道がどうか照らされるように
輝く君の未来に祈りを捧げよう

愛の向こう
何があるのかな
愛こそが
僕を救い出してくれる

愛は溢れるままに
君へと流れ出す
何を捧げよう
何もかもを全部

Overflowing Love

My love overflows
And pours out to you
What are you looking at?
I don't need anything

Like I've fallen in love
I love you too much
What should I offer you?
Everything, my all

I wish I could protect you from all your fears
I'll give you a kiss for every joy we've found

Every time my love overflows
It makes me cry
Is it because I'm happy?
Even though I'm happy

May the path to hope be lit up
I'll pray for your shining future

What lies beyond love?
What could it be?
Love itself
Will rescue me

My love overflows
And pours out to you
What should I offer you?
Everything, my all