Paroles et traduction Mamoru Miyano - Boku No Manual

Boku No Manual

Love me love me darling, you are for me
Give me give me darling, I′m a kitty
Love me love me darling, you are for me
Give me give me darling, I'm the only

Step one
優しい声で僕を呼んでよ (Yey yey yey baby)
僕は気づかないフリさ (You can keep up loving baby)

Step two
宝物みたいに抱きしめて (Yey yey yey baby)
ごほうびのキスをあげる (You can keep up loving baby)

誰も知らない 僕のマニュアル

Come on my only darling
さあ始めよう 特別なレッスン 君に
だってほらもっと上手に 愛して欲しくて
Come to me
朝も夜も love me do love me do 甘えさせてよ
二人だけで shake it up shake it up shake it up 星屑の下で

Step three
そっぽを向いた君が泣いてる
月明かり 涙ぽとり

僕のマニュアル 想定外だよ

Don′t leave me only darling
そばにいるよ 柔らかい君の髪の
香りに包まれていたい 僕だけがずっと
Want you know
君は僕に loving you loving you 甘えていいよ
二人だけで dive into dive into dive into シーツの海へと
You are mine!

おいでよ ほら もう少し
おいでよ ほら あと少し

You should know
君に必要でしょ 僕に溺れていい
ずっと深く二人 fall in love

Come on my darling
Come on my darling
Come on my only darling
もう離れない マニュアルは捨てて
二人 甘くとろけ合うように 一つになろうよ
Come to me
朝も夜も love me do love me do 甘えさせてよ
二人だけで shake it up shake it up shake it up 星屑の下で

Моя инструкция

Люби меня, люби меня, дорогая, ты моя
Дай мне, дай мне, дорогая, я котенок
Люби меня, люби меня, дорогая, ты моя
Дай мне, дай мне, дорогая, я единственный

Шаг первый
Позови меня нежным голосом (Да, да, да, малышка)
Я сделаю вид, что не заметил (Ты можешь продолжать любить меня, малышка)

Шаг второй
Обними меня, как сокровище (Да, да, да, малышка)
Я подарю тебе поцелуй в награду (Ты можешь продолжать любить меня, малышка)

Никто не знает мою инструкцию

Давай, моя единственная, дорогая
Давай начнем особый урок для тебя
Ведь, видишь, я хочу, чтобы ты любила меня еще лучше
Иди ко мне
Утром и ночью, люби меня, люби меня, позволь мне ласкаться к тебе
Только мы вдвоем, встряхнемся, встряхнемся, встряхнемся под звездной пылью

Шаг третий
Ты отвернулась и плачешь
Слезы капают в лунном свете

Моя инструкция этого не предусматривала

Не оставляй меня, моя единственная, дорогая
Я рядом, я хочу быть окутан
Ароматом твоих мягких волос, только я, всегда
Хочу, чтобы ты знала
Ты можешь ласкаться ко мне, любя меня, любя меня
Только мы вдвоем, нырнем, нырнем, нырнем в море простыней
Ты моя!

Иди сюда, еще немного
Иди сюда, еще чуть-чуть

Ты должна знать
Тебе это нужно, позволь себе утонуть во мне
Все глубже и глубже, мы вдвоем влюбляемся

Иди ко мне, моя дорогая
Иди ко мне, моя дорогая
Иди ко мне, моя единственная, дорогая
Я больше не отпущу тебя, выбросим инструкцию
Мы вдвоем, сладко растворимся друг в друге, станем одним целым
Иди ко мне
Утром и ночью, люби меня, люби меня, позволь мне ласкаться к тебе
Только мы вдвоем, встряхнемся, встряхнемся, встряхнемся под звездной пылью