Paroles et traduction Mamoru Miyano - Dream on
Dream
on
dream
on
Dream
on
dream
on
Keep
on
keep
on
Keep
on
keep
on
君とさ
dream
on
dream
on
Baby,
dream
on
dream,
dream
on
さあ今
keep
on
keep
on
Now,
baby,
keep
on
keep
on
頬杖を突いて窓の外を見ていた
While
I
was
resting
my
cheek
on
my
hand
and
looking
out
the
window,
僕の独り言に猫がにゃあと返事した
My
cat
answered
my
soliloquy
with
a
meow.
そのままでいいんだ
It's
okay
to
stay
that
way.
君のあの懐かしい声みたいだ
It
sounds
like
that
nostalgic
voice
of
yours.
時間が作る大人のセオリー
The
adult
theory
that
time
creates
日々に追いつきたくて叩き潰した
I
was
desperately
trying
to
keep
up
with
my
daily
life
and
crushed
it.
Tonight
is
the
night
Tonight
is
the
night
僕ら前よりも
dream
on
見ようよ
Baby,
let's
dream
on
more
than
before
夢ならきっともう⼀歩足音鳴らして
If
it's
a
dream,
surely,
just
one
more
step
and
our
footsteps
will
chime
in
踊ろう
そう此の音の中で匂いがした
Let's
dance,
I
heard
the
scent
in
this
melody.
新しい色もう⼀度
A
new
color,
once
again
Dream
on
dream
on
dream
on
Dream
on
dream
on
dream
on
⼀緒に
keep
on
keep
on
keep
on
Together
with
you
keep
on
keep
on
keep
on
君とさ
dream
on
dream
on
dream
on
Baby,
dream
on
dream,
dream
on
届け今
keep
on
keep
on
Deliver
it
now,
keep
on
keep
on
さあ時間を超えて行け
dream
on
We'll
go
beyond
time,
dream
on
手にした物失くした物
The
things
I
gained,
the
things
I
lost,
全部数えても仕様がないからさ
It
doesn't
make
sense
to
count
all
of
them,
so,
不格好な方が僕ららしいかもね
Maybe
the
clumsiness
is
more
like
us.
ほら何が「僕ららしい」なんて
You
see,
what
is
"like
us",
僕らで決めりゃいいんだ
We
can
decide
it
ourselves.
子供の頃描いた地図が
The
map
I
drew
as
a
child,
破れてもこうして強く
Even
though
it's
torn,
it
still
holds
strong
どうにかしてる
大丈夫
We're
somehow
doing
okay
僕ら前よりも
dream
on
見ようよ
Baby,
let's
dream
on
more
than
before
夢ならきっともう⼀歩足音鳴らして
If
it's
a
dream,
surely,
just
one
more
step
and
our
footsteps
will
chime
in
踊ろうそう此の音の中で匂いがした
Let's
dance,
I
heard
the
scent
in
this
melody.
新しい色もう⼀度
A
new
color,
once
again
Dream
on
dream
on
dream
on
sing
with
me
now
Dream
on
dream
on
dream,
on
sing
with
me
now
⼀緒に
keep
on
keep
on
keep
on
ooh
Together
with
you
keep
on
keep
on
keep
on,
ooh
君とさ
dream
on,
dream
on,
dream
on
(君と
dream
on)
Baby,
dream
on,
dream
on,
dream
on
(Baby,
dream
on)
届け今
keep
on
Deliver
it
now,
keep
on
Hey
now
just
keep
on
Hey
now,
just
keep
on
時間が作る大人のセオリー
The
adult
theory
that
time
creates
日々に追いつきたくて叩き潰した
I
was
desperately
trying
to
keep
up
with
my
daily
life
and
crushed
it.
Tonight
is
the
night
Tonight
is
the
night
僕ら前よりも
dream
on
見ようよ
Baby,
let's
dream
on
more
than
before
夢ならきっともう⼀歩足音鳴らして
If
it's
a
dream,
surely,
just
one
more
step
and
our
footsteps
will
chime
in
踊ろう
そう此の音の中で匂いがした
Let's
dance.
I
heard
the
scent
in
this
melody.
新しい色もう⼀度
A
new
color,
once
again
Dream
on
dream
on
dream
on
Dream
on
dream
on
dream
on
⼀緒に
keep
on
keep
on
keep
on
Together
with
you
keep
on
keep
on
keep
on
君とさ
dream
on
dream
on
dream
on
Baby,
dream
on
dream,
dream
on
届け今
keep
on
keep
on
Deliver
it
now,
keep
on
keep
on
さあ時間を超えて行け
dream
on
We'll
go
beyond
time,
dream
on
Dreaming
on
oh
oh
oh
Dreaming
on
oh
oh
oh
Let's
dream
on
Let's
dream
on
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.