Paroles et traduction Mamoru Miyano - Last Around

Last Around

Anata wo motome teru kokoro wa zutto
Kurayami wo kirisaki hikari ga sashite
Kisetsu ga megurimeguru you ni kono omoi wa
Kie sou ni nai kara

Mabushiku te fui ni tatazumu
Kanashimi wo nagashi te ku ame nara
Dakishimeru nukumori subete
Motome sama you no
Doko ni mo ika nai de to

Hoka ni nani mo nozoma nai anata no soba de
Ikitei tai donna toki mo
Ai dake ga koko ni aru no anata no koe wa
Kono mune wo tokashi te yuku
I don't wanna leave you te wo nobashi te

Anata wa motome teru kokoro wa zutto
Dare ka ni sasagu koi hikari no you ni
Kisetsu wa megurimeguru naze ka kono omoi wa
Tomaru koto nai kara

Setsunai yo fui ni koboreru
Kokoro kara afuredasu kotoba wo
Dakishimeru tsutawara nu you ni
Negai hohoemu no anata ga shiawase nara

Hoka ni nani mo nozoma nai anata no soba de
Ikitei tai hontou wa zutto
Ai dake ga kawara nu mama watashi no koe wa
Ikiba no nai towa e mayou
I don't wanna leave you kizandeiru

Yume no naka de anata ni deaeru hibi wo tsunaide
Asu e mukau korekara mo sou
Kawara zu ni aishi teru yo

Hoka ni nani mo nozoma nai anata no soba de
Ikiteitai donna toki mo
Ai dake ga koko ni aru no anata no koe wa
Kono mune wo tokashite yuku
I don't wanna leave you
I don't wanna leave you ha u nara ba[

Last Around

I've been searching for you forever
The darkness cuts and the light shines through
Just like the changing seasons, this feeling
Never seems to fade

It's blinding, I stop in my tracks
If this is the rain that washes away my sadness
I'll hold onto the warmth
You're all I ever wanted
Don't go anywhere

I desire nothing else but to be by your side
I want to live like this, always
Only love exists here, your voice
Melts my heart away
I don't wanna leave you, I reach out my hand

I've been searching for you forever
Love dedicated to someone, like a light
The seasons change, but for some reason, this feeling
Never stops

It's bittersweet, tears fall suddenly
The words overflowing from my heart
I hold them close, so they won't reach you
I pray, smile, if you're happy, I am too

I desire nothing else but to be by your side
I want to live like this, truly, forever
Love remains the same, my voice
Wandering into an endless eternity
I don't wanna leave you, I engrave it on my heart

In my dreams, I connect the days spent with you
And face tomorrow, just like this
I will continue to love you

I desire nothing else but to be by your side
I want to live like this, always
Only love exists here, your voice
Melts my heart away
I don't wanna leave you
I don't wanna leave you, no matter what[