Paroles et traduction Mamoru Miyano - Marshmallow Love
Konna
ni
daisuki
anata
no
subete
Je
t'aime
tellement,
tout
de
toi
Boku
no
negai
yo
todoite
I
love
you
Mon
souhait
t'atteindra,
je
t'aime
Ashita
sekai
ga
owatte
mo
Même
si
le
monde
se
termine
demain
Yura
yura
yurete
iru
Baby
cup
Tu
es
dans
mon
cœur,
tu
es
dans
mon
cœur,
mon
amour
I
will
be
right
here
so
listen
to
it
Je
serai
toujours
là,
alors
écoute
I
will
stand
by
you
so
always
for
us
Je
serai
toujours
à
tes
côtés,
toujours
pour
nous
Keeping
on
keeping
on
keeping
on
love
L'amour,
l'amour,
l'amour,
toujours
I
need
you,
I
want
you,
shaking
my
heart
J'ai
besoin
de
toi,
je
te
veux,
mon
cœur
tremble
If
you
are
able
to
be
super
side
Si
tu
peux
être
à
mes
côtés
I'll
make
a
secret
on
my
mind
Je
partagerai
mon
secret
avec
toi
Mitsukedasu
made
Jusqu'à
ce
qu'on
se
rencontre
Anata
ga
yokute
mo
boku
wa
mada
da
yo
Je
te
veux,
mais
je
ne
suis
pas
encore
prêt
Tarinai
yorokobi
ataete
soshite
Je
te
donnerai
la
joie
qui
te
manque,
et
Awai
nemuri
ni
ochiru
made
Jusqu'à
ce
que
je
m'endorme
doucement
Fuwa
fuwa
Mashumaro
no
you
ni
Comme
une
guimauve
douce
Konna
ni
daisuki
anata
no
subete
Je
t'aime
tellement,
tout
de
toi
Boku
no
negai
yo
todoite
I
love
you
Mon
souhait
t'atteindra,
je
t'aime
Ashita
sekai
ga
owatte
mo
Même
si
le
monde
se
termine
demain
Yura
yura
yurete
iru
Baby
cup
Tu
es
dans
mon
cœur,
tu
es
dans
mon
cœur,
mon
amour
Rizumu
kizami
listen
to
it
Le
rythme
bat,
écoute
Kokyuu
awase
always
for
us
Nos
respirations
sont
synchronisées,
toujours
pour
nous
Keeping
on
keeping
on
keeping
on
love
L'amour,
l'amour,
l'amour,
toujours
I
need
you,
I
want
you,
shaking
my
heart
J'ai
besoin
de
toi,
je
te
veux,
mon
cœur
tremble
Tooku
he
yukou
yo
Allons
loin,
mon
amour
Boku
wa
anata
de
mou
oshimai
Je
suis
déjà
à
toi,
c'est
fini
Osaeru
koto
nado
dekiru
kana
Est-ce
que
je
peux
te
contrôler
?
Hora
yatte
kuru
Regarde,
ça
arrive
Sou
sa
awai
nemuri
ni
ochiru
made
Oui,
jusqu'à
ce
que
je
m'endorme
doucement
Mashumaro
no
you
ni
Comme
une
guimauve
Gomen
ne
kyou
mo
yattekuru
Je
suis
désolé,
je
reviens
encore
Yurushite
ne
Baby
Pardonnez-moi,
mon
amour
Anata
ga
yokute
mo
boku
wa
mada
da
yo
Je
te
veux,
mais
je
ne
suis
pas
encore
prêt
Tarinai
yorokobi
ataete
soshite
Je
te
donnerai
la
joie
qui
te
manque,
et
Awai
nemuri
ni
ochiru
made
Jusqu'à
ce
que
je
m'endorme
doucement
Fuwa
fuwa
Mashumaro
no
you
ni
Comme
une
guimauve
douce
Konna
ni
daisuki
anata
no
subete
Je
t'aime
tellement,
tout
de
toi
Boku
no
negai
yo
todoite
I
love
you
Mon
souhait
t'atteindra,
je
t'aime
Ashita
sekai
ga
owatte
mo
Même
si
le
monde
se
termine
demain
Yura
yura
yurete
iru
Baby
cup
Tu
es
dans
mon
cœur,
tu
es
dans
mon
cœur,
mon
amour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.