Paroles et traduction Mamoru Miyano - Okay.

Okay.

今夜もまたひとり つかれた身体を
自分の腕で抱きしめる そうやって一日を終える
「きょうも頑張ったな」って つぶやいて精一杯
どっか強がりの笑顔で あした迎える準備して

こんなこといくらでも 乗り越えられる

だいじょうぶ だってきょうの君は
きのうの僕だから わかるんだ ほら
だいじょうぶ 僕があしたを ちゃんとつれてくるから
心配はいらないよ you'll be okay

You'll be okay
You'll be okay

目をつむると不安で めちゃくちゃに悩んで
うっかりはみでた気持ちを 今夜は涙に溶かそう
一歩踏み出そうとして 流れる涙が
どんな味してるのかって 僕だって知ってるのさ

いくら泣いたとしても 乗り越えられる

だいじょうぶ だってきょうの君は
きのうの僕だから わかるんだ ほら
だいじょうぶ 僕があしたを ちゃんとつれてくるから
心配はいらないよ you'll be okay

It's ok not to be ok だいじょうぶじゃなくても だいじょうぶ
君には君を信じる強さを 僕には君を信じる愛を

だいじょうぶ だってきょうの君は
きのうの僕だから わかるんだ ほら
だいじょうぶ 僕があしたを
ちゃんとつれてくるから
心配はいらないよ you'll be okay

You'll be okay

Хорошо.

И снова этой ночью один, уставшее тело
Обнимаю своими руками. Так и заканчивается мой день.
«Сегодня я тоже постарался», — бормочу изо всех сил,
С немного натянутой улыбкой готовлюсь встретить завтра.

Я могу преодолеть всё, что угодно.

Всё будет хорошо. Ведь ты сегодня
Это я вчерашний. Я понимаю, видишь?
Всё будет хорошо. Я обязательно приведу завтрашний день,
Не волнуйся, you'll be okay.

You'll be okay.
You'll be okay.

Закрываю глаза, и тревога, безумно терзающая,
Нечаянно вырвавшиеся чувства... Сегодня ночью растворю их в слезах.
Пытаясь сделать шаг вперед, текущие слезы,
Каков их вкус — я тоже знаю.

Сколько бы ни плакала, ты всё преодолеешь.

Всё будет хорошо. Ведь ты сегодня
Это я вчерашний. Я понимаю, видишь?
Всё будет хорошо. Я обязательно приведу завтрашний день,
Не волнуйся, you'll be okay.

It's ok not to be ok. Даже если тебе не хорошо, всё будет хорошо.
У тебя есть сила верить в себя, а у меня — любовь, чтобы верить в тебя.

Всё будет хорошо. Ведь ты сегодня
Это я вчерашний. Я понимаю, видишь?
Всё будет хорошо. Я обязательно
Приведу завтрашний день,
Не волнуйся, you'll be okay.

You'll be okay.