Paroles et traduction Mamoru Miyano - ZERO to INFINITY

ZERO to INFINITY

Ah, Go from zero to infinity...

未来が閉ざされて
迷いが降り掛かって
何処へ行こう... How far can I go？
分からなくても

0から始まって
キズナ繋ぎ合って
ヒカリを求めて
その先の∞

無限大のチカラ集めて
絶対に明日を諦めないさ負けないさ
ギリギリだって関係ねぇぜ
溢れるパワー Ultimate
輝く俺たちは
今 Zero to infinity

From zero to infinity

ヒカリを見失って
情けなく膝を付いて
倒れても... Get up and go！
夢があるなら

0から生まれて
愛するコトを知って
守るモノのために
手に入れた∞

超えて行くぜ未知の果てまで
今だから見つけた本当のチカラ夢のカケラ
ギラギラ漲るBodyで
ウルトラパワー Never give up
戦う俺たちは
限界無きBraver

Ah, Go from zero to infinity

Even if the darkness strikes
Even if great sadness strikes
We can stand up without giving up
Yeah...

さぁ...
俺が連れて行くから
この手を取って行こうぜ
未来は目の前に ほら...

0と巡り会って
手と手を合わせて
描き出されたのは
希望への∞

無限大のツバサ信じて
辿り着いた未来 広がるUniverse, Saving forever
ウルトラ高鳴る鼓動で
繋がるパワー Unlimited
夢に向かって行こうぜ
Ultimate
まだ飛べるさ Fly again
Ultimate
輝く俺たちは
今 Zero to infinity

От нуля до бесконечности

Ах, от нуля до бесконечности...

Будущее закрыто,
Сомнения нахлынули,
Куда идти... Как далеко я могу зайти？
Даже если я не знаю.

Начиная с нуля,
Связывая наши узы,
В поисках света,
К бесконечности, что ждет впереди.

Собрав безграничную силу,
Я никогда не сдамся и не проиграю завтра,
Мне все равно, даже если на пределе,
Переполняющая мощь, абсолютная,
Мы сияем,
Сейчас, от нуля до бесконечности.

От нуля до бесконечности.

Потеряв из виду свет,
Жалко упав на колени,
Даже если я упаду... Встань и иди!
Если есть мечта.

Рождаясь из нуля,
Узнав, что такое любить,
Ради того, что нужно защищать,
Я обрел бесконечность.

Я преодолею все до самых неизведанных краев,
Только сейчас я обрел истинную силу, осколки мечты,
С пылающим телом,
Ультра-сила, никогда не сдавайся,
Мы сражаемся,
Безгранично смелые.

Ах, от нуля до бесконечности.

Даже если настигнет тьма,
Даже если настигнет великая печаль,
Мы можем подняться, не сдаваясь,
Да...

Ну же...
Я поведу тебя за собой,
Возьми меня за руку и пойдем,
Будущее прямо перед нами, смотри...

Встретившись с нулем,
Сложив руки вместе,
Мы нарисовали
Бесконечность надежды.

Веря в безграничные крылья,
Мы достигли будущего, расширяющейся вселенной, спасая вечность,
С ультра-громким сердцебиением,
Соединяющая сила, безграничная,
Давай стремиться к мечте,
Абсолютная,
Мы все еще можем летать, взлетим снова,
Абсолютная,
Мы сияем,
Сейчас, от нуля до бесконечности.