Paroles et traduction Mamoru Miyano - Zanshou

さまよいながら探すのは
すり抜ける様な
風任せな君の心

突然なんかじゃないんだ 偶然でもなくてさ
君の瞳 僕に向けてと願ってる
あの"当たってはくだけろ"なんて言葉だって信じて
今日も希望の糸 手繰り寄せるように

高嶺の花だって
奇跡も起こせるんだって
言い聞かせてまた
くじけそうで負けそうな僕に
Bye Bye

さまよいながら探すのは
すり抜ける様な
風任せな君の心

空染める残照は
暮れる僕の胸を照らして
また夜が明ける

運命だったねっていつか その手を握ってさ
いつもの帰り道を寄り添って歩いたり
でも現状は想像以上に単純ではないよな
君の返信ひとつ 遥か遠い幻想

またねと歩き出した
背中を抱きしめられたら
行き場の無い叫び
一人夜の空に放って
Bye Bye

戸惑いながら信じるのは
透き通る様な
ただ真っ直ぐな君の瞳

星光る群青は
枯れた僕の胸を焦がして
また朝が来る

真っ白な未来の恋に
描くのは何色だろう
明日目が合って 笑い返してくれたなら
この想い 伝えよう

さまよいながら探すのは
すり抜ける様な
風任せな君の心

さまよいながら信じるのは
突き抜ける様な
ただ真っ直ぐな恋のカタチ

君が染める残照は
暮れる僕の胸を照らして
また明日を待つ
また夜が明ける

блуждать в поисках
этого-все равно что проскользнуть сквозь него.
оставь ветер своему сердцу.

это не внезапно, это не просто совпадение.
надеюсь, твои глаза обратятся ко мне.
Я верю в такие слова, как " Ударь меня, ударь меня, ударь меня, ударь меня, ударь меня, ударь меня, ударь меня, ударь меня, ударь меня, ударь меня, ударь меня, ударь меня, ударь меня, ударь меня
как будто сегодня я снова могу протянуть нить надежды.

цветок такамина.
он сказал, что может творить чудеса.
позволь мне сказать тебе кое-что, я поговорю с тобой позже.
я вот-вот проиграю, потому что я вот-вот проиграю.
Пока-пока

бродил вокруг в поисках ...
это как проскальзывание.
оставь ветер своему сердцу.

Послесвечение окрасит небо.
Освети мою темную грудь.
снова рассвет.

я думал, что это судьба, и когда-нибудь я возьму ее за руку.
иду по обычной дороге домой.
но нынешняя ситуация не так проста, как вы думаете.
один из твоих ответов-далекая фантазия.

я снова пошел.
если ты будешь держать спину ...
некуда идти.
один в ночном небе.
Пока-пока

и я озадачен в это поверить.
все предельно ясно.
все дело в твоих честных глазах.

звездный свет ультрамарин
жжет мою иссохшую грудь.
утро наступит снова.

В чистом белом будущем любовь
какого цвета ты рисуешь?
если ты встретишься со мной завтра и посмеешься в ответ ...
Давайте передадим это чувство.

бродил вокруг в поисках ...
это как проскальзывание.
оставь ветер своему сердцу.

блуждая, веря,
что это происходит.
это просто прямая форма любви.

послесвечение, которое ты окрашиваешь.
Освети мою темную грудь.
я подожду до завтра.
снова рассвет.