Paroles et traduction Mamoru Miyano - 透明

透明

懐かしい声だった
私の名を呼んでくれた
包まれて 満たされて
余韻の中そっと目を閉じる

絶対を探して
完璧を目指して
何度も失って
もがいた日々
たくさんの涙
傷ついた時間を
許すように

こんな気持ちで終われるなんて
あなたの声に抱かれながら
何も持たない
何者でもない
透明な私になる

願いごと抱きしめて
窓を開けた 幼いころ
昨日より 今日よりも
未来だけをきっと信じてた

ゆっくりと変わって
消えていくものが
集まって世界は
輝いてる
もう二度と来ない
瞬間を重ね
生きてくんだ

その横顔が微笑むたびに
あなたのすべて誇らしかった
なんにもなくて
何もかもがあった
一瞬の永遠

生まれたての陽の光に照らされて (it's blessing light)
さよならから次の旅が始まる

こんな自由が待ってるなんて
長く寂しい時の果てで
愛する人に
愛を告げて今
なりたかった
私になる
私になる

Come with love on me

Transparent

Твой голос так знаком
Ты назвала меня по имени
Окружаешь и наполняешь
И я закрываю глаза, грезя

Я искал абсолют
Стремился к совершенству
Терял снова и снова
И бился в муках
Столько слез
Обиженных дней
Чтобы простить

Как это прекрасно, что так я закончу
Плывя в звуках твоего голоса
Ничего не забирая
Ничем не владея
Я становлюсь прозрачным

Обнимая желание
Открыл окно, когда был ребенком
Вчера больше, чем сегодня
Я верил лишь в будущее

Медленно меняясь
Исчезало что-то
И мир, собирая,
Сияет
Больше не повторится
Складываются мгновения
И так я живу

Когда твоя улыбка освещает лицо
Я горжусь всем, что в тебе
Ничего не было
А было все
Вечная секунда

В свете зарождающегося солнца (благословенный свет)
И прощание возвещает о начале нового пути

Какая же свобода меня ждет
В конце длинного одиночества
Той, которую люблю
Говорю я о любви
Кем хотела
Я становлюсь
Я становлюсь

Приди и полюби меня