Paroles et traduction Mampi feat. Bobi Wine - Why - Radio Edit

Why - Radio Edit

Digital X

We-Walilowe lele lelela
Wali-bele bele lelela
Nali-iletele lete lelela
Nafwa ine.

Bamayi bako baby bana cita cha?
Kuti unkhale so (eh!) Kuti umveke so (eh!)
Batate bako baby bana cita cha?
Kuti unkhale so (eh!) Kuti umveke so (eh!)

We-Walilowe lele lelela
Wali-bele bele lelela
Nali-iletele lete lelela
Nafwa ine. Mayo

We-Walilowe lele lelela
Wali-bele bele lelela
Nali-iletele lete lelela
Nafwa ine. Baibe

Amataba ngayabola teti upange nobunga,
Ninshi (nabuonaika, ehe) x 2
Teti ndale pa single bed ninshi ninjimona double bed,
Why am I riding so low? Why should I go so slow?
Nimayenda (na mutima) x 2 umozi,
Loving you of course, loving you cause I am yours.
Nimayenda nakuyenda (na mutima) x 2 umozi,
Loving you of course, loving you cause I am yours.

Sunga lokewe na mvula vovala pamubili no nana.
One-Two (kaleza kaning'ambe nimukonda lekani ni kambe, kambe) x 2
Ndaba I will love you until the end of time.
Olo mabvuto yati konke lelo ndinoko isaonke,
No need to cry no more, now I love you even more.
Olo mabvuto yati konke lelo ndinoko isaonke,
Kaleza kanijube nimukonda lekani nibilime.

Two (by two) x 4
Ine (nobe) x 4
Two (by two) x 4
Ine (nobe) x 4

Nafwa ine mayo,
Nafwa ine baibe,
Nafwa ine mayo,
Nafwa ine baibe!!!!

Nafwa ine mayo
Digital X

Pourquoi - Radio Edit

Digital X

Nous-Walilowe lele lelela
Wali-bele bele lelela
Nali-iletele lete lelela
Nafwa ine.

Maman et papa, bébé, que fais-tu ?
Pour que tu sois là (eh !) Pour que tu sois avec moi (eh !)
Papa et maman, bébé, que fais-tu ?
Pour que tu sois là (eh !) Pour que tu sois avec moi (eh !)

Nous-Walilowe lele lelela
Wali-bele bele lelela
Nali-iletele lete lelela
Nafwa ine. Mayo

Nous-Walilowe lele lelela
Wali-bele bele lelela
Nali-iletele lete lelela
Nafwa ine. Baibe

Les briques ne peuvent pas être placées sans mortier,
Ninshi (nabuonaika, ehe) x 2
Je ne peux pas dormir sur un lit simple alors que je vois un lit double,
Pourquoi suis-je si bas ? Pourquoi devrais-je aller si lentement ?
Je vais (avec mon cœur) x 2 en harmonie,
Je t'aime bien sûr, je t'aime parce que je suis à toi.
Je vais et je vais (avec mon cœur) x 2 en harmonie,
Je t'aime bien sûr, je t'aime parce que je suis à toi.

Cache ton amour dans la pluie, habille-toi avec de la boue.
One-Two (kaleza kaning'ambe nimukonda lekani ni kambe, kambe) x 2
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps.
Même si les difficultés ont été nombreuses, aujourd'hui je suis avec toi, je suis reconnaissante.
Pas besoin de pleurer plus, maintenant je t'aime encore plus.
Même si les difficultés ont été nombreuses, aujourd'hui je suis avec toi, je suis reconnaissante.
Kaleza kanijube nimukonda lekani nibilime.

Deux (par deux) x 4
Moi (avec toi) x 4
Deux (par deux) x 4
Moi (avec toi) x 4

Nafwa ine mayo,
Nafwa ine baibe,
Nafwa ine mayo,
Nafwa ine baibe!!!!

Nafwa ine mayo
Digital X