Paroles et traduction Mamselle Ruiz - Moliendo Café
Cuando
la
tarde
languidece
renacen
las
sombras
When
the
afternoon
wanes,
the
shadows
are
reborn
Y
entonces
los
cafetales
comencian
a
sentir
And
then
the
coffee
plantations
begin
to
feel
Se
oyé
la
canción
de
la
vieja
molienda
The
song
of
the
old
mill
can
be
heard
En
el
letargo
de
la
noche
parece
gemir
In
the
lethargy
of
the
night,
it
seems
to
moan
Cuando
la
tarde
languidece
renacen
las
sombras
When
the
afternoon
wanes,
the
shadows
are
reborn
Y
entonces
los
cafetales
comencian
a
sentir
And
then
the
coffee
plantations
begin
to
feel
Se
oyé
la
canción
de
la
vieja
molienda
The
song
of
the
old
mill
can
be
heard
En
el
letargo
de
la
noche
parece
gemir
In
the
lethargy
of
the
night,
it
seems
to
moan
Una
pena
de
amor,
una
condena
A
heartache,
a
sentence
Lleva
el
sambo
Manuel
en
su
amargura
Sambo
Manuel
carries
in
his
bitterness
Y
pasa
el
resto
la
tarde
moliendo
café
And
spends
the
rest
of
the
afternoon
grinding
coffee
Cuando
la
tarde
languidece
renacen
las
sombras
When
the
afternoon
wanes,
the
shadows
are
reborn
Y
entonces
los
cafetales
comencian
a
sentir
And
then
the
coffee
plantations
begin
to
feel
Se
oyé
la
canción
de
la
vieja
molienda
The
song
of
the
old
mill
can
be
heard
En
el
letargo
de
la
noche
parece
gemir
In
the
lethargy
of
the
night,
it
seems
to
moan
Una
pena
de
amor,
una
condena
A
heartache,
a
sentence
Lleva
el
sambo
Manuel
en
su
amargura
Sambo
Manuel
carries
in
his
bitterness
Y
pasa
el
resto
de
la
tarde
moliendo
café
And
spends
the
rest
of
the
afternoon
grinding
coffee
Una
pena
de
amor,
una
condena
A
heartache,
a
sentence
Lleva
el
sambo
Manuel
en
su
amargura
Sambo
Manuel
carries
in
his
bitterness
Y
pasa
el
resto
de
la
tarde
moliendo
café
And
spends
the
rest
of
the
afternoon
grinding
coffee
Una
pena
de
amor,
una
condena
A
heartache,
a
sentence
Lleva
el
sambo
Manuel
en
su
amargura
Sambo
Manuel
carries
in
his
bitterness
Y
pasa
el
resto
de
la
tarde
moliendo
café
And
spends
the
rest
of
the
afternoon
grinding
coffee
Una
pena
de
amor,
una
condena
A
heartache,
a
sentence
Lleva
el
sambo
Manuel
en
su
amargura
Sambo
Manuel
carries
in
his
bitterness
Y
pasa
el
resto
de
la
tarde
moliendo
café
And
spends
the
rest
of
the
afternoon
grinding
coffee
Moliendo
café
Grinding
coffee
Moliendo
café
Grinding
coffee
Évaluez la traduction
1
Malagueña Salerosa
2 Petrona
3 Moliendo Café
4 Cucurrucucú Paloma
5 La Tala
6 Mariquita
7 Salvaje de Mi Vida
8 Corazón de Rubí
9 La Bruja
10 Canto das Très Raças
11 Sombras
12 Camino al Mictlán
13 La Llorona
2 Petrona
3 Moliendo Café
4 Cucurrucucú Paloma
5 La Tala
6 Mariquita
7 Salvaje de Mi Vida
8 Corazón de Rubí
9 La Bruja
10 Canto das Très Raças
11 Sombras
12 Camino al Mictlán
13 La Llorona
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.