Paroles et traduction Mamta Sharma, Farhaan Sabri & Amjad Khan - Bawri

Bawri

Maari botal mein aag tu laga de
Do ghoot tu pee, aur manne bhi pila de

Maari total mein aag tu laga de

Haaye!

Bawri main bawri, jo dil behlaane aa gayi
Aa gayi, aa gayi.
Bawri main bawri, jo dil behlaane aa gayi
Logon ki jo nazar padhi toh, laaj se sharma gayi
Lajja aa gayi hai, lajja aa gayi
Lajja aa gayi hai, lajja aa gayi

Re. Bawri main bawri, jo dil behlaane aa gayi
Logon ki jo nazar padhi toh, laaj se sharma gayi
Choone na denge, nazariya se rang denge
Choone na denge, nazariya se rang denge
Apna apne dil ko sambhale rakhna.a.a.

Allhad jawani maari sajna ho sajna
Allhad jawani maari sajna ho sajna
Allhad jawani maari sajna ho sajna
Allhad jawani maari sajna

Tu mhaara peepar hoon, main thaari peepari
Do sur mile toh, baje baansuri
Oye hoye oye hoye
Tu mhaara peepar hoon, main thaari peepari
Do sur mile toh baje baansuri

Aankhon mein jhonk ke dhool,
Aa phurr se udh jaaye,
Phur phur se udh jaaye, jaipur se udh jaaye

Choone na denge, nazariya se rang denge
Choone na denge, nazariya se rang denge
Apna apne dil ko sambhale rakhna.a.a.

Allhad jawani maari sajna ho sajna
Allhad jawani maari sajna

Baahon mein le lenge, zulfon se khlenge
Thaari madmast jawani, honton se pee lenge
Baahon mein le lenge, zulfon se khlenge
Thaari madmast jawani, honton se pee lenge

Haaye!

Jawani ka main thaari dhuaan udha dun
Aa paas aa tere chakke chuda dun
Ae chore, samjha kya?
Jawani ka main thaari dhuaan udha dun
Aa paas aa tere chakke chuda dun

Tu hogi ishq mein choor, tootega tera guroor
Teri aati jaati saanson mein chayega mera suroor

Choo lenge tujhko, nazariya se rang denge
Choo lenge tujhko, nazariya se rang denge
Apna apne dil ko sambhale rakhna.a.a.

Allhad jawani maari sajna ho sajna
Allhad jawani maari sajna ho sajna
Allhad jawani maari sajna ho sajna
Allhad jawani maari sajna

Озорница

Поджигай мою бутылку,
Сделай пару глотков и дай мне выпить тоже.

Поджигай всё моё существо.

Ах!

Озорница я, озорница, пришла развеселить сердце.
Пришла, пришла.
Озорница я, озорница, пришла развеселить сердце.
Как взгляды людей упали, так от стыда покраснела.
Стыд одолел, стыд одолел.
Стыд одолел, стыд одолел.

Эй, озорница я, озорница, пришла развеселить сердце.
Как взгляды людей упали, так от стыда покраснела.
Не дам прикоснуться, взглядом раскрашу.
Не дам прикоснуться, взглядом раскрашу.
Своё сердце удержи.

Неистовая юность моя, возлюбленный, о, возлюбленный.
Неистовая юность моя, возлюбленный, о, возлюбленный.
Неистовая юность моя, возлюбленный, о, возлюбленный.
Неистовая юность моя, возлюбленный.

Ты моя птичка, а я твоя птичка.
Два звука сольются, зазвучит флейта.
Ой-ой-ой, ой-ой-ой.
Ты моя птичка, а я твоя птичка.
Два звука сольются, зазвучит флейта.

Пыль в глаза пустив,
Взмахнув крыльями, улечу,
Взмахнув крыльями, улечу, из Джайпура улечу.

Не дам прикоснуться, взглядом раскрашу.
Не дам прикоснуться, взглядом раскрашу.
Своё сердце удержи.

Неистовая юность моя, возлюбленный, о, возлюбленный.
Неистовая юность моя, возлюбленный.

В объятиях заключу, локонами завлеку.
Твою пьянящую юность, с губ твоих испью.
В объятиях заключу, локонами завлеку.
Твою пьянящую юность, с губ твоих испью.

Ах!

Дым твоей юности развею.
Подойди ближе, твои чакры пробужу.
Эй, воришка, понял?
Дым твоей юности развею.
Подойди ближе, твои чакры пробужу.

Ты будешь опьянена любовью, твоя гордость будет сломлена.
В твоих вдохах и выдохах будет разливаться моё упоение.

Прикоснусь к тебе, взглядом раскрашу.
Прикоснусь к тебе, взглядом раскрашу.
Своё сердце удержи.

Неистовая юность моя, возлюбленный, о, возлюбленный.
Неистовая юность моя, возлюбленный, о, возлюбленный.
Неистовая юность моя, возлюбленный, о, возлюбленный.
Неистовая юность моя, возлюбленный.