Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hello 123 Mike Testing
Привет 123 Майк Проверка
Excuse
me.
Ooralli
Current-u
Illa.
Простите.
Электричества
нет.
Adakaagi
Fan-u
Geenu
Tirugodilla.
Поэтому
вентилятор
не
крутится.
Nandu
Byaasige
Kaalada
Batte
Swami.
Из-за
этого
мне
жарко,
господин.
Please
Don′t
Mistake
me...
Пожалуйста,
не
поймите
меня
неправильно...
Hello
123 Mike-u
Testing.
Привет
123 Майк
проверка.
Priya
Gandasre
Good-u
Evening.
Уважаемые
господа,
добрый
вечер.
Naanu
Thumba
Thunti
Hennu.
Я
очень
озорная
девчонка.
Muchchikolluve
Ondu
Kannu.
Подмигиваю
одним
глазком.
Kalla
Rasikara
Ondu
Vinanthi
Please-u
Hatra
Banri.
У
меня
просьба
ко
всем
ценителям
красоты:
пожалуйста,
подойдите
ближе.
Naanu
Paduvaaralli
Paanachaali.
Я
— Паанчали
среди
певцов.
Nava
Hudugara
Huduko
Sanchaari.
Посланница
девяти
планет.
Hello
123 Mike-u
Testing.
Привет
123 Майк
проверка.
Priya
Gandasre
Good-u
Evening.
Уважаемые
господа,
добрый
вечер.
Nalli
Moole
Soundinallu
Nanna
Hesaraithe.
Звук
моих
ножных
браслетов
— это
моё
имя.
Kaddu
Sedo
Beediyallu
Nanna
Hogeyaithe.
Дым
от
выкуренной
сигареты
— это
мой
вздох.
Hello...
Madam...
Здравствуйте...
Господин...
Hudugeerillade
Kurudu
Youvana.
Молодость
проходит
без
удовольствий.
Banri
Bechchage
Coffee
Kudiyona.
Выпей
чашечку
кофе,
чтобы
развеяться.
Hudugara
Niyattu
Nambuvude
Edavattu.
Верь
в
судьбу,
и
она
улыбнется
тебе.
Heroine-ge
Nimma
Vote-u
Adakke
Nange
Thumba
Sittu.
Голосуйте
за
героиню,
это
мне
очень
нравится.
Haalu
Hareya
4 Days-u.
Haage
Bitre
Heavy
Loss-u.
Четыре
дня
без
молока.
Это
большая
потеря.
Naanu
Ooru
Biduva
Modale.
Please-u
Preethi
Maadi.
Я
уезжаю
из
города.
Пожалуйста,
полюби
меня.
Naanu
Paduvaaralli
Paanachaali.
Nim
Edege
Bidale
Rangoli.
Я
— Паанчали
среди
певцов.
Куда
ты
уходишь,
мой
Ранголи?
Hello
123 Mike-u
Testing.
Привет
123 Майк
проверка.
Priya
Gandasre
Good-u
Evening.
Уважаемые
господа,
добрый
вечер.
Nanna
Bidri
Nimdu
Helri
Hengaithe
Life-u
Моя
ставка
— ты,
как
тогда
жизнь?
Nanna
Hinde
Neevu
Bandre
Bayyalva
Wife-u
Если
ты
пойдешь
за
мной,
то
станешь
моей
женой.
Hello...
Madam...
Здравствуйте...
Господин...
Moha
Daahake...
Onde
Kaarana.
Есть
одна
причина
для
страсти...
Maduve
Illada...
Khaali
Jeevana.
Жизнь
без
брака
пуста.
Ondu
Sanna
Mistake-u
Maaduvude
Correct-u.
Исправьте
одну
маленькую
ошибку.
Baalondu
Putta
Poli
Joke-u.
Eshtu
Dina
Aaythu
Neevu
Nakku.
Шутка,
как
спелый
фрукт.
Сколько
дней
прошло
с
тех
пор,
как
ты
меня
рассмешил?
Nanna
Haadu.
Nanna
Dance-u.
Kannu
Etti
Seeda
Nodu.
Моё
пение,
мой
танец.
Посмотри
прямо
в
мои
глаза.
Raatri
Kaddu
Nodi
Hagalu
Please-u
Bayyabedi.
Пожалуйста,
не
бойся
ночных
кошмаров.
Naanu
Paduvaaralli
Paanachaali.
Я
— Паанчали
среди
певцов.
Nava
Hudugara
Huduko
Sanchaari.
Посланница
девяти
планет.
Naanu
Paduvaaralli
Paanachaali.
Я
— Паанчали
среди
певцов.
Nava
Hudugara
Huduko
Sanchaari...
Посланница
девяти
планет...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): V. Harikrishna, Yogaraj Bhat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.