Paroles et traduction M.A.N - Naughty Boy

Naughty Boy

Coal in my stockings i
Been a naughty boy
No more presents under the tree
I'm alive
And that's a gift itself
Elf is on the shelf
And I swear he's watchin me
I'm a bad boy
Baby I am spoiled rotten
I did not get no toys
I just think Santa's forgotten
I'm on my own
I'm alone
I'm defective
But what if I was just being protective
Ho ho

Santa I've been a naughty boy
Can you forgive me
For the things that I have done
Tell your wife put me on the list
So I can get some gifts
Christmas day I wanna fun
So give me what I want
Give me what I want
I want a merry merry christmas
Merry merry christmas
Santa
I've been a naughty boy
I'm on the naughty list
I might not really give a fuck

Yeah santa is coming to town
There better be presents up under my tree
I gotta cup of milk and a batch of nicely baked delicious fresh cookies
And when he come thru the chimney
I know imma have him just right where I want him
Tired of playin these games with santa
I'll run up on him imma gun em
If he don't cough up what I been wantin
Waitin all year just to get nothin
Everyone else around me got somethin
I'm just really not in the holiday spirit
Cuz I'm bein bad very bad bad
It is very sad
And I'm mad yeah I'm mad mad
When will I be glad Santa

Coal in my stockings i
Been a naughty boy
No more presents under the tree
I'm alive
And that's a gift itself
Elf is on the shelf
And I swear he's watchin me

Santa I've been a naughty boy
Can you forgive me
For the things that I have done
Tell your wife put me on the list
So I can get some gifts
Christmas day I wanna fun
So give me what I want
Give me what I want
I want a merry merry christmas
Merry merry christmas
Santa
I've been a naughty boy
I'm on the naughty list
I might not really give a fuck

I want a merry merry christmas
Merry merry christmas
I want a merry merry christmas
Merry merry christmas
Ho ho ho
Ho ho
Ho ho ho ho
Ho ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho
Ho ho ho ho
Ho ho ho ho

Непослушный мальчик

Уголь в моих носках, я
Был непослушным мальчиком.
Больше никаких подарков под ёлкой.
Я жив,
И это уже подарок.
Эльф на полке,
И, клянусь, он наблюдает за мной.
Я плохой мальчик,
Детка, меня избаловали.
Мне не досталось игрушек.
Думаю, Санта меня забыл.
Я сам по себе.
Я один.
Я дефективный.
Но что, если я просто защищался?
Хо-хо.

Санта, я был непослушным мальчиком.
Ты можешь меня простить
За все те вещи, что я натворил?
Скажи своей жене, чтобы внесла меня в список,
Чтобы я мог получить подарки.
В Рождество я хочу веселиться,
Так что дай мне то, что я хочу.
Дай мне то, что я хочу.
Я хочу весёлого, весёлого Рождества.
Весёлого, весёлого Рождества,
Санта.
Я был непослушным мальчиком.
Я в чёрном списке.
Мне, может, вообще плевать.

Да, Санта приходит в город.
Под моей ёлкой лучше бы лежали подарки.
У меня есть кружка молока и тарелка свежеиспечённого, вкусного печенья.
И когда он спустится в дымоход,
Я знаю, что поймаю его с поличным.
Надоело играть с Сантой в эти игры.
Подбегу к нему и пристрелю его,
Если он не отдаст то, что я хочу.
Ждал весь год, чтобы ничего не получить.
Все вокруг что-то получили,
А у меня совсем нет праздничного настроения,
Потому что я веду себя плохо, очень плохо, плохо.
Это очень грустно.
И я зол, да, я зол, зол.
Когда я буду рад, Санта?

Уголь в моих носках, я
Был непослушным мальчиком.
Больше никаких подарков под ёлкой.
Я жив,
И это уже подарок.
Эльф на полке,
И, клянусь, он наблюдает за мной.

Санта, я был непослушным мальчиком.
Ты можешь меня простить
За все те вещи, что я натворил?
Скажи своей жене, чтобы внесла меня в список,
Чтобы я мог получить подарки.
В Рождество я хочу веселиться,
Так что дай мне то, что я хочу.
Дай мне то, что я хочу.
Я хочу весёлого, весёлого Рождества.
Весёлого, весёлого Рождества,
Санта.
Я был непослушным мальчиком.
Я в чёрном списке.
Мне, может, вообще плевать.

Я хочу весёлого, весёлого Рождества.
Весёлого, весёлого Рождества.
Я хочу весёлого, весёлого Рождества.
Весёлого, весёлого Рождества.
Хо-хо-хо.
Хо-хо.
Хо-хо-хо-хо.
Хо-хо-хо-хо.
Хо-хо-хо.
Хо-хо.
Хо-хо-хо-хо.
Хо-хо-хо-хо.