Paroles et traduction Man Without Country feat. Ralph Myerz & Crucial Things - Remember the Bad Things

Remember the Bad Things

I'm neither a wolf nor a sheep
But I know which one I'd rather be
I only kill for the trophy

I'll always cherish my times in Berlin
Budapest is my phantom limb
I've been granted so many gifts
Why do I only remember the bad things?

Why do I remember?
Why do I remember?

Behind the dark clouds skies are clear
I see you in my fever dreams
Not gonna' kill without mercy

I'll always cherish my times in Berlin
Budapest is my phantom limb
Let the dam break, the sorrow flood in
Why do I only remember the bad things?

Why do I remember?
Why do I remember?

Помню только плохое

Я не волк и не овца,
Но знаю, кем я предпочел бы быть.
Я убиваю только ради трофея.

Я всегда буду бережно хранить воспоминания о Берлине,
Будапешт — моя фантомная боль.
Мне было даровано так много,
Почему я помню только плохое?

Почему я помню?
Почему я помню?

За темными тучами небо чистое,
Я вижу тебя в своих лихорадочных снах.
Не буду убивать без пощады.

Я всегда буду бережно хранить воспоминания о Берлине,
Будапешт — моя фантомная боль.
Пусть дамба рухнет, пусть нахлынет печаль.
Почему я помню только плохое?

Почему я помню?
Почему я помню?