Paroles et traduction Mana - ME ME SHE (Cover)

ME ME SHE (Cover)

Boku o hikarasete
Kimi o kumoraseta
Kono koi ni bokura no yume o noseru no wa omoni sugita kana

Kimi no kirai ni nari kata o boku wa wasureta yo
Doko o sagashite mo miataranainda yo

Ano hi douse nara

"Sayonara" to issho ni
Oshiete hoshikatta yo
Ano yakusoku no yaburikata o
Hoka no dareka no aishikata o
Dakedo honto wa shiritakunainda

Yakusoku shita yo ne
"Hyaku-sai made yoroshiku ne"
Hyaku-ichi nen me ga konna ni hayaku kuru to wa omowanakatta yo

Konna koto itte
Honto ni gomenne
Atama de wakatte mo kokoro ga goneru no

Dakedo sonna boku

Tsukutte kureta no wa
Sukutte kureta no wa
Kitto papa demo tabun mama demo kamisama demo nai to omounda yo
Nokoru wa tsumari
Hora ne kimi datta

Boku ga tatoeba hokano hito tomusubareta toshite
Futari no aida ni inochi ga yadotta toshite
Sono naka ni mo kitto kimi no idenshi mo sotto
Magire konde iru darou

Demo kimi ga inai nara
Kitto tsumaranai kara
Hima tsubushi ga tera ni-sen-hachi-juu-go nen made matteru yo

Ima made hontou ni arigatou
Ima made hontou ni gomenne
Kondo wa boku ga matsu ban da yo kimi ga ikite iyou to nakarou to
Datte hajimete waratte ieta yakusoku nanda mon

"Sayonara" to issho ni
Boku kara no kotoba o
"Arigatou" to issho ni
"Gomen ne" o

"Sora ga kirei da ne hito wa kanashii ne"
Mata miesuita hontou de boku o aratte yo
Tsugi ga moshi areba

Boku no suki na kimi sono kimi ga suki na boku
Sou yatte itsushika boku wa boku o taisetsu ni omoeta yo

Kono koi ni boku ga namae o tsukeru nara sore wa "arigatou"

Я, я, она (Кавер)

Я освещал тебя,
А ты затмевала меня.
Наверное, возлагать на эту любовь наши мечты было слишком тяжело.

Я забыл, как ты ненавидишь,
И как бы я ни искал, не могу найти этого.

В тот день, если уж на то пошло,

Вместе с "Прощай"
Мне хотелось бы, чтобы ты рассказала,
Как нарушать те обещания,
Как любить кого-то другого.
Но на самом деле я не хочу этого знать.

Мы же обещали, помнишь?
"До ста лет вместе".
Я и не думал, что сто первый год наступит так быстро.

Говоря это,
Мне правда очень жаль.
Даже если я понимаю умом, сердце не может смириться.

Но такого меня

Создала,
Спасла,
Наверное, не папа, не мама и не Бог, я думаю.
Остаешься только
Смотри, это была ты.

Предположим, я женюсь на другой,
Предположим, между нами зародится жизнь,
И в ней наверняка будут твои гены,
Они, наверное, затесаются туда.

Но если тебя нет,
Наверняка будет скучно,
Так что я буду ждать тебя, убивая время, две тысячи сто восемьдесят пять лет.

До сих пор правда спасибо.
До сих пор правда прости.
Теперь моя очередь ждать, будешь ты жить или нет.
Ведь это было первое обещание, которое мы дали со смехом.

Вместе с "Прощай"
Мои слова
Вместе с "Спасибо"
"Прости".

"Небо прекрасно, людям грустно"
Мы снова встретились, правда, очисти меня.
Если будет следующий раз,

Ты, которая мне нравится, и я, который нравится тебе,
Вот так, когда-нибудь, я смог ценить себя.

Если бы я давал название этой любви, это было бы "спасибо".