Мегаватт - Mana Island traduction en allemand

Мегаватт

В сердце мегаватт тока.
Такова, знать, моя беда в сердце.
Голова, сердцу не давай слова нет и да
Годы стучат, без году час, только нет счастья
Миру плевать, как широки мои объятья

Стану теперь как новый
Стану теперь как новый совсем
Стану теперь как новый
Стану теперь как новый совсем
Стану теперь как новый
Стану теперь как новый совсем
Стану теперь как новый
Стану теперь как новый совсем

В сердце громовой, если не с тобой,
То к чему гроза
В сердце баламут, жутко одному,
Ты закрой глаза
Взять и поделить, себя мы готовы, да
В землю кулак, а вот моя рука
Взять и поделить, себя мы готовы, да
В землю кулак, а вот моя рука

Стану теперь как новый
Стану теперь как новый совсем
Стану теперь как новый
Стану теперь как новый совсем
Стану теперь как новый
Стану теперь как новый совсем
Стану теперь как новый
Стану теперь как новый совсем

Megawatt

Im Herzen ein Megawatt Strom.
Das ist, so weiß man, mein Unglück im Herzen.
Kopf, gib dem Herzen kein Wort, weder Ja noch Nein.
Die Jahre pochen, ohne Jahr nur eine Stunde, nur kein Glück.
Der Welt ist es egal, wie weit meine Umarmung reicht.

Ich werde jetzt wie neu.
Ich werde jetzt wie neu, ganz und gar.
Ich werde jetzt wie neu.
Ich werde jetzt wie neu, ganz und gar.
Ich werde jetzt wie neu.
Ich werde jetzt wie neu, ganz und gar.
Ich werde jetzt wie neu.
Ich werde jetzt wie neu, ganz und gar.

Im Herzen ein Gewitter, wenn nicht mit dir,
wozu dann der Sturm?
Im Herzen ein Unruhestifter, schrecklich allein,
schließ deine Augen.
Nehmen und teilen, uns selbst, sind wir bereit, ja.
Die Faust in die Erde, aber hier ist meine Hand.
Nehmen und teilen, uns selbst, sind wir bereit, ja.
Die Faust in die Erde, aber hier ist meine Hand.

Ich werde jetzt wie neu.
Ich werde jetzt wie neu, ganz und gar.
Ich werde jetzt wie neu.
Ich werde jetzt wie neu, ganz und gar.
Ich werde jetzt wie neu.
Ich werde jetzt wie neu, ganz und gar.
Ich werde jetzt wie neu.
Ich werde jetzt wie neu, ganz und gar.