Paroles et traduction Manafest feat. Trevor McNevan - Diamonds

Diamonds

Cause I know, diamonds aren′t the only thing, that shines
And I know, love can make the darkness sing
I throw myself out my own house
Couldn't stop myself
So I just walked out
Almost did it again
Spoke too soon
Called a couple of friends
Blood boiled over
I′ll be cool in a minute
Kicked a few things
That's enough are you finished
Heart in Hand
Calm as I walk in the door
Hold my breath
When I let out a roar
Even good men need a little grace
Put the world down and I pick up faith
Only scared boys try to save face
Pride in the mouth, it's a bitter taste
Spit it out
Don′t want it, Don′t need it
Put it down and I just leave it
But I keep hearing it talk to me
Knows what I'm thinking like its on to me
Hold my breath when its hard to breathe
Cause I know
Diamonds aren′t the only thing
That shines
And I know
Love can make the darkness sing
I need a strong tower
Will power no coward
Take back the flowers, sell the casket
My soul's established
Found a passage
Strike the matches
Light my black and white the sky
Wipe my fears, redeem the time
The bathroom mirror, I′m eye to eye
Look inside my soul and try to talk
To the guy if he's still alive
Pinch myself, try not to cry
Walking by the sea of a great divide
Left my print, I still survived
Is this the one?
My time is now
My moment jump and leave the crowd
Walking with a king
I′m tall and proud
Standing reborn
Got the victor's crown
Cause I know
Diamonds aren't the only thing
That shines
And I know
Love can make the darkness sing
Cause I know
Diamonds aren′t the only thing
That shines
And I know
Love can make the darkness sing
I no longer have to wait
For the spark that covers me
It′s a stand for me to take
It's not a wand that we can wave
It′s the faith like a child that counts when
I try to do what I think I feel is right
But it's never been something I control
It′s so hard to commit when I don't know
It′s the faith like a child that counts when
I try to do what I think I feel is right
But it's never been something I control
It's so hard to commit when I don′t know
Cause I know
Diamonds aren′t the only thing
That shines
And I know
Love can make the darkness sing
Cause I know
Diamonds aren't the only thing
That shines
And I know
Love can make the darkness sing
Let your light shine
Come on

Бриллианты

Ведь я знаю, бриллианты — не единственное, что сияет,
И я знаю, любовь может заставить тьму петь.
Я выбежал из собственного дома,
Не смог себя остановить.
Просто вышел.
Чуть не сделал это снова.
Сказал слишком много,
Позвонил паре друзей.
Кровь закипела,
Сейчас остыну.
Пнул пару вещей,
Хватит, ты закончил?
Сердце в руках,
Спокойно вхожу в дверь.
Задерживаю дыхание,
А потом издаю рык.
Даже хорошим мужчинам нужна капля милосердия.
Оставляю мир позади и обретаю веру.
Только испуганные мальчишки пытаются сохранить лицо.
Гордость во рту — горький привкус.
Выплевываю её.
Не хочу её, не нуждаюсь в ней.
Оставляю её и просто ухожу.
Но я продолжаю слышать, как она говорит со мной,
Знает, о чём я думаю, словно следит за мной.
Задерживаю дыхание, когда трудно дышать,
Ведь я знаю,
Бриллианты — не единственное,
Что сияет.
И я знаю,
Любовь может заставить тьму петь.
Мне нужна крепкая башня,
Сила воли, не трусость.
Забираю цветы, продаю гроб,
Моя душа утвердилась.
Нашел путь,
Чиркаю спичкой,
Освещаю свой чёрно-белый мир.
Стираю свои страхи, выкупаю время.
Зеркало в ванной, я смотрю в глаза
Заглядываю в свою душу и пытаюсь поговорить
С тем парнем, если он ещё жив.
Щипаю себя, пытаюсь не плакать.
Иду по берегу великого водораздела,
Оставил свой след, я всё ещё жив.
Это ли тот самый момент?
Моё время сейчас.
Мой момент прыгнуть и оставить толпу.
Иду с королём,
Я высок и горд.
Стою возрождённый,
Получил корону победителя.
Ведь я знаю,
Бриллианты — не единственное,
Что сияет.
И я знаю,
Любовь может заставить тьму петь.
Ведь я знаю,
Бриллианты — не единственное,
Что сияет.
И я знаю,
Любовь может заставить тьму петь.
Мне больше не нужно ждать
Искры, которая накроет меня.
Это позиция, которую я должен занять.
Это не волшебная палочка, которой мы можем взмахнуть.
Это вера, как у ребёнка, которая имеет значение, когда
Я пытаюсь делать то, что, как мне кажется, правильно.
Но это никогда не было чем-то, что я контролирую.
Так сложно решиться, когда я не знаю.
Это вера, как у ребёнка, которая имеет значение, когда
Я пытаюсь делать то, что, как мне кажется, правильно.
Но это никогда не было чем-то, что я контролирую.
Так сложно решиться, когда я не знаю.
Ведь я знаю,
Бриллианты — не единственное,
Что сияет.
И я знаю,
Любовь может заставить тьму петь.
Ведь я знаю,
Бриллианты — не единственное,
Что сияет.
И я знаю,
Любовь может заставить тьму петь.
Пусть твой свет сияет.
Давай же.