Paroles et traduction Manafest - Be Yourself

Be Yourself

Be yourself man
Be your own girl
What you want huh??
Why you concerned
Want to be a super star
Like you got hot
It don't rain
Just rock
Why not let's talk
Of the days growing up things got tuff
Grade 9 is so rough want to be so loved
By the popular kids
When ye walk in the place they all trip
Chicks want to be kissed
In your dreams that are wet
When reality hit's
Gravity kicks
Ye phone calls seemed to be missed
It's apparent that you starring and comparing your self
You need stop caring, forget everyone else

To be a child forever
Innocent surrendered
Figured out who I want to be
I'll just be myself yo!

Sitting by the phone again
Wishing it will ring
Watching friends on TV it's a trend
Never go out, and no where to go
Lonely in ye home chilling with the 5 year olds
Lonely all alone chilling with your mom at home
I know it ain't perfect you
You wanna learn about the bees and the birds in the trees
And your urge to succeed its dream that you have
And all that you got
Come as you are let no one else stop it

Break Down
I hate when I look around
All I see is a generation dying for love I want peace
It's the game you play
You never win
It's just not you
Who you gonna be

I don't want to be me, I want to be him, be in
Be new school set the latest trends
Fashion expos up to your nose in clothes
With the models live your life pro like ye maestro
You don't want the pressure dog
I'm telling you, so you better not
Live your life for it, it's not better off
Why have strangers depict how you dress
How you feel, it's a mess, be real you want respect

Будь собой

Будь собой, парень,
Будь собой, девочка,
Чего ты хочешь, а?
О чем ты беспокоишься?
Хочешь быть суперзвездой,
Как будто ты горячая штучка,
Дождя нет,
Просто жги,
Почему бы нам не поговорить
О днях взросления, когда все было тяжело,
9 класс такой суровый, хочется быть любимой,
Популярными детьми,
Когда ты входишь, все спотыкаются,
Цыпочки хотят поцелуев,
В твоих влажных снах,
Когда реальность бьет,
Гравитация пинает,
Твои звонки, кажется, пропускают,
Очевидно, что ты сравниваешь себя,
Тебе нужно перестать беспокоиться, забыть обо всех остальных.

Быть ребенком вечно,
Невинной и покорной,
Я понял, кем я хочу быть,
Я просто буду собой, йо!

Снова сижу у телефона,
Желаю, чтобы он зазвонил,
Смотрю на друзей по телевизору, это тренд,
Никогда не выходить, и некуда идти,
Одиноко дома, тусуюсь с пятилетками,
Одиноко дома с мамой,
Я знаю, это не идеально,
Ты хочешь узнать о пчелах и птицах на деревьях,
И твое стремление к успеху - это твоя мечта,
И все, что у тебя есть,
Приходи такой, какая ты есть, пусть никто тебя не остановит.

Срыв,
Ненавижу, когда оглядываюсь вокруг,
Все, что я вижу, это поколение, умирающее от любви, я хочу мира,
Это игра, в которую ты играешь,
Ты никогда не выиграешь,
Это просто не ты,
Кем ты будешь?

Я не хочу быть собой, я хочу быть им, быть в теме,
Быть новой школой, задавать последние тренды,
Модные выставки, по уши в одежде,
С моделями, жить как профи, как маэстро,
Ты не хочешь этого давления, парень,
Я тебе говорю, так что лучше не надо,
Жить ради этого, это не лучше,
Зачем позволять незнакомцам диктовать, как тебе одеваться,
Как ты себя чувствуешь, это бардак, будь настоящей, ты хочешь уважения.