Paroles et traduction Manafest - Let Go

Let Go

اینجا همه چی هستش بره منه بی جنبه
که به هیچی نه نمیگم نه نمیگم ولی باید رفت
تا خستگیم درّه
باید رفت
نپرسیدم بره چی رفت کاش برنمیگشت
چون
اون روزا دیگه برنمیگرده
باید رفت اون روزا دیگه برنمیگرده
باید رفت...
حرفاتو میخوری شبا به جای شام
دستت خون شده فرق نداره با چشام
چند وقته بودنت ا روی عادته
رفتنم بهتره نبودت راحته
خونه سوتو کور بدونه سروصدا
داره برف میاد زول زدی به ردپام
دستاتو ول کردم یدفه گم شدی
جات دیگه خالی نیس که بیایو پر کنیش
پس باید رفت
اخر سر با حسرت
باید رفت...
اگه رفت لیتو ا پیشت
نگو حیف شد نتیجه گفتم من کیف کنم میشه؟
بکن تو عشقو از ریشه
چتو سرگیجه بگو هی گل نپیچه
ادا درمیاری بودی از کی هنرپیشه؟
آه فقط بگم تو کرکترم ندارم من کلک یکم
گفتی به درک برم تنگ نمیشه یه نمک دلم
منم باختم دادم سوخت نزن بازم
همش بافتم حالم خوب که نه تا شب
شل شده پیچ و مهرش رسیده اینجا موقش
خدافظ کلی خاطره خدافظ ریسکو با خشم
خوشحالم نمیبینم اسمت رو موبایلم
بیخیال وایب بد فقط حس خوبو پایه ام
اینجا همه چی هستش بره منه بی جنبه
که به هیچی نه نمیگم نه نمیگم ولی باید رفت
تا خستگیم در ره باید رفت
نپرسیدم بره چی رفت کاش برنمیگشت
چون اون روزا دیگه برنمیگرده
باید رفت اون روزا دیگه برنمیگرده
باید رفت...
کتابو باید بستو نوشت از اولو
اونقد با حسرت ورق نزن هر صفحه رو
شدی لاغر تر تو باز رو مغزم نرو
چون باید رفت کجاشو از من نپرسو
با هرکی رفتی بگو کوری یکسره
پز بده مخاطب موزیکش منه
زنگ بزن صدامو از پشت گوشیم بشنون
حالمم بپرس ولی بحثی زوری کش نده
برات اینجوری بهتره یه
برات اینجوری بهترهِ
نپرسیدم بره چی رفتش کاش برنمیگشت
بحث که میکردیم بس نمیکرد
نه ببین اون روزامون دیگه برنمیگرده
باید رفت اون روزا دیگه برنمیگرده
باید رفت...
لبت سر تنت سرد سرت عین دمت گرم
شرّت مثل غمت کم
نگیره پرت به پره من
نگیره پرت به پره من
نگیره پرت به پره من
نگیره پرت به پره من
لبت سر تنت سرد سرت عین دمت گرم
شرّت مثل غمت کم
نگیره پرت به پره من
لب سر

Отпустить

Здесь всё есть для такого безбашенного, как я,
Который ничему не говорит "нет", но мне пора уходить.
Пока моя усталость не достигла предела,
Мне пора уходить.
Я не спрашивал, зачем ты ушла, лучше бы ты не возвращалась,
Потому что
Те дни больше не вернутся.
Мне пора уходить, те дни больше не вернутся.
Мне пора уходить...
Ты глотаешь свои слова по ночам вместо ужина,
Твои руки в крови, как и мои глаза.
Твоё присутствие здесь — просто привычка,
Мой уход — к лучшему, твоё отсутствие — облегчение.
Дом пуст и тих, без шума и гама,
Идёт снег, ты смотришь на мои следы.
Я отпустил твои руки, и ты вдруг потерялась,
Моё место больше не пустует, чтобы ты могла его заполнить.
Поэтому мне пора уходить,
В конце концов, с сожалением,
Мне пора уходить...
Если Leito ушёл с тобой,
Не говори, что жаль, ведь я сказал, что хочу веселиться, разве нет?
Выкорчуй свою любовь с корнем,
Что с тобой, голова кружится? Скажи, хватит уже виться вокруг меня.
Строишь из себя кого-то, с каких пор ты актриса?
Ах, да, скажу лишь, что в моём характере нет хитрости,
Ты сказала, что мне пора убираться, но мне всё равно немного грустно.
Я тоже проиграл, сдался, не сыпь соль на рану,
Всё время притворялся, что мне хорошо, но это не так.
Болты и гайки разболтались, пришло время,
Прощай, куча воспоминаний, прощай, риск и гнев.
Рад, что не вижу твоего имени на своём телефоне,
Забей на плохой вайб, я за хорошее настроение и позитив.
Здесь всё есть для такого безбашенного, как я,
Который ничему не говорит "нет", но мне пора уходить.
Пока моя усталость не достигла предела, мне пора уходить.
Я не спрашивал, зачем ты ушла, лучше бы ты не возвращалась,
Потому что те дни больше не вернутся.
Мне пора уходить, те дни больше не вернутся.
Мне пора уходить...
Книгу нужно закрыть и написать с начала,
Не перелистывай с сожалением каждую страницу.
Ты стала худее, но не лезь мне в голову,
Потому что мне пора уходить, не спрашивай меня почему.
Кому бы ты ни ушла, скажи, что он совершенно слепой,
Хвастайся, что эта песня посвящена мне.
Позвони, пусть услышат мой голос из трубки,
Спроси, как у меня дела, но не начинай бессмысленных споров.
Так будет лучше для тебя,
Так будет лучше для тебя.
Я не спрашивал, зачем ты ушла, лучше бы ты не возвращалась,
Когда мы спорили, ты не могла остановиться.
Нет, видишь, те наши дни больше не вернутся.
Мне пора уходить, те дни больше не вернутся.
Мне пора уходить...
Твои губы холодны, тело холодное, а голова горячая, как твой нрав,
Твоей злости так же мало, как и твоей печали.
Не лезь ко мне,
Не лезь ко мне,
Не лезь ко мне,
Не лезь ко мне,
Твои губы холодны, тело холодное, а голова горячая, как твой нрав,
Твоей злости так же мало, как и твоей печали.
Не лезь ко мне,
Холодные губы