Paroles et traduction Manafest - Married In Vegas
Intro:
yo
girl,
hop
in,
let's
go
down
to
Vegas
Вступление:
Эй,
девочка,
запрыгивай,
поехали
в
Вегас.
Sleep
is
over
rated
Сон
переоценен
Drive
me
down
to
Vegas,
Отвези
меня
в
Вегас.
Signing
affidavits
its
official
I'm
taken
Подписывая
аффидевиты
это
официально
я
взят
Hate
to
break
it
to
you,
dad
your
daughters
been
dating
Не
хочу
тебя
огорчать,
папа,
твои
дочери
встречались
с
тобой.
Saving
every
cent
my
piggy
bank
to
my
pay
check
Откладываю
каждый
цент
в
свою
копилку
на
зарплатный
чек
Waited
my
whole
life,
debated
myself
twice
Ждал
всю
жизнь,
дважды
спорил
с
самим
собой.
Should
I
stay
single,
yeah
right?
Должен
ли
я
остаться
холостяком,
да?
I'm
taking
a
sweet
heart,
Я
забираю
милое
сердце,
Down
on
my
knees
y'all
Вы
все
встанете
на
колени
Go
to
see
Elvis
get
married
and
be
off
Сходи
к
Элвису,
женись
и
уезжай.
Now
do
you
take
this
man
to
be
your
husband,
I
do,
I
do
I
da
da
da
do
Теперь
ты
берешь
этого
мужчину
в
мужья,
я
делаю,
я
делаю,
я
Да-да-да-да
And
do
you
take
this
girl
to
be
your
wife,
huh?,
I
do,
I
do
I
da
da
da
do
И
ты
возьмешь
эту
девушку
в
жены,
а?
- да,
да,
да,
да,
да,
да,
да.
Well
then
let
me
introduce,
the
bridge
& the
groom
Что
ж,
тогда
позвольте
мне
представить
вам
Бридж
и
жениха.
Hold
your
cups
high
Держи
свои
бокалы
высоко.
You
may
kiss
the
bride,
Ты
можешь
поцеловать
невесту.
I
got
married
in
Vegas
Я
вышла
замуж
в
Вегасе.
I'm
so
glad
that
you
made
it
Я
так
рада,
что
ты
сделал
это.
Cause
we'll
be
cutting
the
rug
til
the
sun
comes
up
Потому
что
мы
будем
резать
ковер
пока
не
взойдет
солнце
Singing
la
da,
da,
da,
da
Поет
Ла-да-да-да-да-да.
I
got
married
in
Vegas
Я
вышла
замуж
в
Вегасе.
I'm
so
glad
that
you
made
it
Я
так
рада,
что
ты
сделал
это.
And
at
the
end
of
the
night
I
will
carry
my
bride
И
в
конце
ночи
я
понесу
свою
невесту.
Singing
la
di,
da
di,
da
di
da
di
da
di,
da
Пою
Ла-Ди,
да-ди,
да-ди,
да-ди,
да-ди,
да-ди.
Keys
in
the
Cadillac
proceed
to
habitat
Ключи
в
Кадиллаке
переходите
в
среду
обитания
Honeymoon
heaven
Рай
для
медового
месяца
Got
a
sweet
reservation
У
меня
есть
сладкая
резервация
So
snap
photos,
and
thank
the
locals
Так
что
делайте
снимки
и
благодарите
местных
жителей
We
got
to
go
though
Но
нам
нужно
идти.
I
got
a
song
to
sing
Revederto
У
меня
есть
песня
которую
я
должен
спеть
Реведерто
4 am
in
the
morning,
performing
4 часа
утра,
выступление.
The
song
of
my
life,
holding
hands
with
my
wife
Песня
всей
моей
жизни-мы
с
женой
держимся
за
руки.
Singing
holy,
holy,
holy,
holy,
hold
me
Пою:
Свят,
Свят,
Свят,
Свят,
обними
меня.
Never
leave
you
lonely,
always
be
the
only
Никогда
не
оставлю
тебя
одинокой,
всегда
буду
единственной.
Will
you
promise
to
love
her
never
be
no
other?
Обещаешь
ли
ты
любить
ее
и
никогда
не
быть
никем
другим?
I
will,
I
will,
I
wi
wi
wi
will
Я
буду,
я
буду,
я
буду
...
Will
you
promise
to
hold
her,
death
till
your
older?
Обещаешь
ли
ты
обнять
ее,
смерть,
пока
не
состаришься?
I
will,
I
will,
I
wi
wi
wi
will
Я
буду,
я
буду,
я
буду
...
Girl
you
my
sweet
heart,
taking
my
name
Девочка,
ты,
мое
сладкое
сердце,
принимаешь
мое
имя.
Let
me
take
you
to
a
place
that
I'll
take
your
breath
away
Позволь
мне
отвести
тебя
туда,
где
у
тебя
захватит
дух.
Chorus
Repeats
Припев
Повторяется
Aces
high,
we
got
the
jackpot
in
our
eyes
Тузы
на
высоте,
джекпот
у
нас
на
глазах.
Let
it
ride,
cause
you
know
that
Пусть
все
идет
своим
чередом,
потому
что
ты
это
знаешь.
We'll
be
rocking
it,
all
night,
so
right
Мы
будем
раскачивать
его
всю
ночь,
так
правильно
I
do,
I
do
I
da
da
do
Я
делаю,
я
делаю,
я
Да-да-да
I
will,
I
will,
wi
wi
will
Я
буду,
я
буду,
вай-вай-вай!
Chorus
Repeats
Припев
Повторяется
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chris Greenwood, Adam David Messinger
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.