Paroles et traduction Manafest - The One

The One

The cat wanted in to the warm warm house
But no one would let cat in
It was cold outside on christmas eve,
She meowed and meowed by the door.
She was not let in the warm warm house,
And her tiny cires were igonred.
'Twas a bilzzard now the worst of the year,
There was no place for her to hide.
Just then a poor little mouse crept by,
He had lost his way in the snow.

He was on his last legs and was almost froze,
The cat lifted him with her paw.

She said "poor little mouse do not be afrard,

Because this is chirstmas eve.
On this freezing night we both need a friend,

I won't hurt you stay by my side."
She dug a small hole in an icy drift,
This is where they would spent the night.
She curled herself 'round her helpless friend,
Protecting him from the cold.

When santa came by near the end of the night,
The reindeer srarted to cry.

They found the cat lying there in the snow,
And they could see that she had died.
They lifted her up from the frozen grourd,
And placed her into the sleigh.
It was then they saw little mouse wrapped up,
She had kept him warm in her fur

"Oh thank you santa for finding us!
Dear cat wake up we are saved!"
"I'm sorry mouse but your friend has died,

There's nothing more we can to.
"On christmas Eve she gave you her life,
The greatest gift of them all."

Santa lifted her up into the night sky,
And laid her to rest among the stars

"Dear mouse don't cry you are not alone,
You will see your friend every year.
Each christmas a cat constellation will shine,
To remind us that love's still here."

Единственная

Кошка хотела зайти в теплый-теплый дом
Но никто не впустил кошку
Было холодно снаружи в канун Рождества,
Она мяукала и мяукала у двери.
Ее не пустили в теплый-теплый дом,
И ее крошечные крики остались без внимания.
И вот разразилась метель, худшая в этом году,
Ей негде было спрятаться.
И тут как раз мимо проползла бедная маленькая мышка,
Она потерялась в снегу.

Она была на последнем издыхании и почти замерзла,
Кошка подняла ее своей лапой.

Она сказала: "Бедная маленькая мышка, не бойся,

Потому что наступил канун Рождества.
В эту морозную ночь нам обеим нужен друг,

Я не причиню тебе вреда, оставайся рядом со мной.
Она вырыла небольшую яму в ледяном сугробе,
Именно здесь они проведут ночь.
Она свернулась клубочком вокруг своего беспомощного друга,
Защищая его от холода.

Когда Санта приехал ближе к концу ночи,
Олени начали плакать.

Они нашли кошку, лежащую там в снегу,
И они увидели, что она умерла.
Они подняли ее с замерзшей земли,
И положили в сани.
И тут они увидели маленькую мышку, закутанную в
Кошка согрела ее своим мехом.

"О, спасибо, Санта, что нашел нас!
Дорогая кошка, просыпайся, мы спасены!"
"Прости, мышка, но твоя подруга умерла,

Больше мы ничего не можем сделать.
"В канун Рождества она отдала тебе свою жизнь,
Величайший из всех подарков."

Санта поднял ее в ночное небо,
И уложил ее отдыхать среди звезд.

"Дорогая мышка, не плачь, ты не одна,
Ты будешь видеть свою подругу каждый год.
Каждое Рождество будет сиять созвездие кошки,
Чтобы напоминать нам, что любовь все еще здесь."