Paroles et traduction Manal feat. Shayfeen - NAH

NAH

Baby kan kayshabli mamenak jouj
Men ghirek maamerni ghanchouf
Chhal men marra ghletti wdakchi kaydouz
Daba 9elbi talj ou gaa3 maghaydoub
Gaa3 ma ghay gaa3 ma ghaydoub
Gouli ki bghiti ntfahmou
Wenta koula merra mkherej li kedba jdida wach kadoukh
Gouli ch7al men merra smehtlek
Ch7al men merra 3titek wedni sme3tlek
La mabghitch gaa3 lbka ou drama Msalhine nhar mkhassmine simana
Kent bagha ghir nkoun maak ferhana
Nta li tghiyerti wela liyam li bedala
Ghayji youm li ghatendem ala f3aylek
Shabli kbira kent kanban f3aynek
Mat3wdch t3iyet lia safi rah sebri t9ada
Koulek sda3 wanaya mab9itch 9ada
Nah Nah La la la mab9itch 9ada Nah
Nah
Wehtana rah mab9itch 9ad Nah
Baby kan kayshabli mamenak jouj
Men ghirek maamerni ghanchouf
Chhal men marra ghletti wdakchi kaydouz
Daba 9elbi talj ou gaa3 maghaydoub
Gaa3 ma ghay gaa3 ma ghaydoub
#Small X
Hia f denia w'ana denia okhra
Hia f nejma w'ana nejma okhra
Hia f nota w'ana nota okhra
Ana m3ak nti machi we7da okhra
Hia hakka w'ana hakka
Hia hakka w'ana hakka
Hia hakka w'ana hakka
Men dima 3arfani kanbghiha o mazal chakka.
Kont baghi ne3tik l'9amar o matsennitich ghi ta nouwsal lih
Kont baghi nefdik b l'3mor 3amerni manwit chi nhar ankhallik
3titek 9albi bine yeddik fach bghak diya3tih o b9it ana b yeddi khawia
Dima katgouli li 3yit tana 3yit ma9edditich tana ra mab9itch 9ad nah.
Baby kan kayshabli mamenak jouj
Men ghirek maamerni ghanchouf
Chhal men marra ghletti wdakchi kaydouz
Daba 9elbi talj ou gaa3 maghaydoub
Gaa3 ma ghay gaa3 ma ghaydoub

NAH

My baby, you were supposed to be my one and only
Who could make me smile like no other
You made so many mistakes, but I always forgave you
But now I'm hurt and my heart is filled with anger
I'm so angry, I can't contain it
Tell me, how can we fix this
Every time you lie to me, I find out the truth
Tell me, how many times have I laughed at you
How many times have I listened to you cry
I don't want your crying and drama, our fights only last a week
I just wanted to be happy with you
Have you changed or have I
The day will come when you regret your actions
I used to have so much faith in you
Don't come back to me, my patience is gone
I tell you I'm strong, but I'm really not
Nah Nah La la la I'm not alright Nah
Nah
And I'm not alright Nah
My baby, you were supposed to be my one and only
Who could make me smile like no other
You made so many mistakes, but I always forgave you
But now I'm hurt and my heart is filled with anger
I'm so angry, I can't contain it
#Small X
She's in her world and I'm in another
She's a star and I'm another star
She's a note and I'm another note
I'm with you, you're not with someone else
That's how she is and that's how I am
That's how she is and that's how I am
That's how she is and that's how I am
I've always known that I want her and I still do
I wanted to give you my heart, but you didn't wait for me to give it to you
I wanted to redeem myself, but you made me forget that I ever left you
I put my heart in your hands when I loved you and I was left empty-handed
You always tell me that you're here, but you're not here anymore because I'm not okay nah
My baby, you were supposed to be my one and only
Who could make me smile like no other
You made so many mistakes, but I always forgave you
But now I'm hurt and my heart is filled with anger
I'm so angry, I can't contain it