Paroles et traduction Manal feat. Shayfeen - NAH

NAH

Baby kan kayshabli mamenak jouj
Men ghirek maamerni ghanchouf
Chhal men marra ghletti wdakchi kaydouz
Daba 9elbi talj ou gaa3 maghaydoub
Gaa3 ma ghay gaa3 ma ghaydoub
Gouli ki bghiti ntfahmou
Wenta koula merra mkherej li kedba jdida wach kadoukh
Gouli ch7al men merra smehtlek
Ch7al men merra 3titek wedni sme3tlek
La mabghitch gaa3 lbka ou drama Msalhine nhar mkhassmine simana
Kent bagha ghir nkoun maak ferhana
Nta li tghiyerti wela liyam li bedala
Ghayji youm li ghatendem ala f3aylek
Shabli kbira kent kanban f3aynek
Mat3wdch t3iyet lia safi rah sebri t9ada
Koulek sda3 wanaya mab9itch 9ada
Nah Nah La la la mab9itch 9ada Nah
Nah
Wehtana rah mab9itch 9ad Nah
Baby kan kayshabli mamenak jouj
Men ghirek maamerni ghanchouf
Chhal men marra ghletti wdakchi kaydouz
Daba 9elbi talj ou gaa3 maghaydoub
Gaa3 ma ghay gaa3 ma ghaydoub
#Small X
Hia f denia w'ana denia okhra
Hia f nejma w'ana nejma okhra
Hia f nota w'ana nota okhra
Ana m3ak nti machi we7da okhra
Hia hakka w'ana hakka
Hia hakka w'ana hakka
Hia hakka w'ana hakka
Men dima 3arfani kanbghiha o mazal chakka.
Kont baghi ne3tik l'9amar o matsennitich ghi ta nouwsal lih
Kont baghi nefdik b l'3mor 3amerni manwit chi nhar ankhallik
3titek 9albi bine yeddik fach bghak diya3tih o b9it ana b yeddi khawia
Dima katgouli li 3yit tana 3yit ma9edditich tana ra mab9itch 9ad nah.
Baby kan kayshabli mamenak jouj
Men ghirek maamerni ghanchouf
Chhal men marra ghletti wdakchi kaydouz
Daba 9elbi talj ou gaa3 maghaydoub
Gaa3 ma ghay gaa3 ma ghaydoub

НЕТ

Детка, мне казалось, что мы созданы друг для друга
Кроме тебя, я никого не вижу
Сколько раз ты ошибался, и все сходило с рук
Теперь мое сердце – лед, и я больше не сомневаюсь
Больше не буду, больше не буду сомневаться
Скажи, как нам найти общий язык
А ты каждый раз придумываешь новую ложь, ты издеваешься?
Скажи, сколько раз я тебя прощала
Сколько раз я тебя слушала
Если ты не хочешь слез и драмы, миримся после недельной ссоры
Я просто хотела быть с тобой счастливой
Ты изменился, или времена изменились
Наступит день, когда ты пожалеешь о своих поступках
Я много значила для тебя
Не обещай, что исправишься, мое терпение лопнуло
Твои слова — шум, а я больше не могу это терпеть
Нет, нет, ла-ла-ла, я больше не могу, нет
Нет
Мне надоело, я больше не могу, нет
Детка, мне казалось, что мы созданы друг для друга
Кроме тебя, я никого не вижу
Сколько раз ты ошибался, и все сходило с рук
Теперь мое сердце – лед, и я больше не сомневаюсь
Больше не буду, больше не буду сомневаться
#Small X
Она в одном мире, а я в другом
Она на одной звезде, а я на другой
Она на одной ноте, а я на другой
Я с тобой, ты не такая, как другие
Она такая, а я такой
Она такая, а я такой
Она такая, а я такой
Ты всегда знала, что я люблю тебя, и до сих пор сомневаешься.
Я хотел подарить тебе луну, а ты не дождалась, пока я до нее доберусь
Я хотел отдать тебе всю свою жизнь, я никогда не думал, что оставлю тебя
Я отдал тебе свое сердце, а ты его разбила, и я остался с пустыми руками
Ты всегда говорила мне, что устала, я тоже устал, я больше не могу, нет.
Детка, мне казалось, что мы созданы друг для друга
Кроме тебя, я никого не вижу
Сколько раз ты ошибался, и все сходило с рук
Теперь мое сердце – лед, и я больше не сомневаюсь
Больше не буду, больше не буду сомневаться