Paroles et traduction Manamba Kanté - Nany Baly

Nany Baly

Ba na bi
Ba na bi Ohhh
Kanou ba na bi à ndi ma diya
Gairèbi malo gbelè man

Foudougno malo gbelè man bi
Mö ni Mö ba dèn kanimogna la wallaye à di la diya
Gairèbi malo gbelè man ahhh
Foudougno malo gbelè man biii
Möhö ni i diyanamö tai à di la diya
Gni ta fai hunhunnnn
I fana i ta fai
Bai i ta mina
Bai i ta fai
Ehhhh
Nfana gni ta fai
Mougne dari farala
Kouma kan korö lé dari farala ahhh Ann
I kani i tolo ma lö allll la nkanou
Lé i lé lé fai kanou i ti gnailè na sinai
I ti gnailè na sinai
Nani bali chéri i ti gnailè na Sinai
Ahhh lé i lé lé fai kanou i ti gnailè na sinai
I ti gnailè na sinai
Gbasi bali kanou i ti mirin ma sinai
Allah lé no mo si nö tai nkanougno
Möhölou la kouma kouma maini wo té ntorola
Allah lé no mo si tai nfoudougno Möhölou
La kouma kouma maini wo té ndimina feeeeouu
Wo ma to khamé nou wa guinai na han honma yaa i na nan choisi ma
Wo ba woyai woyai feee sonon
A taimai nan féhii foutira
Wo to woyai woyai feee

Нани Бали

Они не придут
Они не придут, ооо
Они не придут, моя мама сказала мне
Бедность не коснётся меня

Голод не коснётся меня
Я и я, мы одни в нашем каноэ, клянусь, мама говорила
Бедность не коснётся меня, ааа
Голод не коснётся меня, биии
Я и моё дитя, мы одни, мама говорила
Что ты делаешь, хунхунннн
Ты тоже так поступаешь
Ты придёшь
Ты так поступишь
Ээээх
Ты тоже так поступишь
Следуй за мной издалека
Как будто ты преследуешь меня издалека, ааа, анн
Я знаю, ты следишь за мной, ааа, мой каноэ
Ты хочешь сделать то же, что и я, ты завидуешь мне
Ты завидуешь мне
Нани Бали, дорогой, ты завидуешь мне
Ааа, ты хочешь сделать то же, что и я, ты завидуешь мне
Ты завидуешь мне
Дорогой Гбаси Бали, ты завидуешь мне
Аллах видит всё, что мы делаем в нашем каноэ
Он видит нас, как будто мы на ладони
Аллах видит все наши беды, он видит нас
Как будто мы на ладони, феееоуу
Ты хочешь причинить мне боль, но я выбрала тебя
Ты плакал, плакал, феее, сонон
Я не хотела причинять тебе боль, футира
Ты плакал, плакал, феее