Paroles et traduction Manana Japaridze - Sevgi Gəlsin

Sevgi Gəlsin

Mənim qəlbim yenə soruşur
Yenə dənizlə, küləklə danışır
Deyir mənə: "hanı o sevgi?"
Onsuz heç bu dünya mənim deyil ki
Eşq yağışdan damla–damla
Axsın qəlbimə
Buluddan ensin könlümə
Sevgi gəlsin, göylər danışsın
Çiçəklər anlatsın sevgini
Sevgi gəlsin ömrümə

Hələ mənim çoxdur həvəsim
Hələ yandırır, yandırır nəfəsi
Axan sular mənə söyləsin
Hardadır, sevgi?
Ömrümə tez gəlsin
Eşq yağışdan damla–damla
Axsın qəlbimə
Buluddan ensin könlümə
Sevgi gəlsin, göylər danışsın
Çiçəklər anlatsın sevgini
Sevgi gəlsin ömrümə
Sevgi gəlsin, göylər danışsın
Çiçəklər anlatsın sevgini
Sevgi gəlsin ömrümə
Tənha ömrümə

Sevgi gəlsin, göylər danışsın
Çiçəklər anlatsın sevgini
Sevgi gəlsin ömrümə
Sevgi gəlsin, göylər danışsın
Çiçəklər anlatsın sevgini
Sevgi gəlsin ömrümə
Tənha ömrümə

Love, Come

My heart asks again
Again, talks with the sea and the winds
Tells me "where is that love?"
Without it, this world is not mine
Love, like rain, drop by drop,
Flow into my heart
From the clouds, come into my heart
Love, come, let the heavens speak
Let the flowers tell of love
Love, come into my life

I still have much enthusiasm
Still, it burns, it burns his breath
Let the flowing waters tell me
Where is love?
May it come soon into my life
Love, like rain, drop by drop,
Flow into my heart
From the clouds, come into my heart
Love, come, let the heavens speak
Let the flowers tell of love
Love, come into my life
Love, come, let the heavens speak
Let the flowers tell of love
Love, come into my life
My solitary life

Love, come, let the heavens speak
Let the flowers tell of love
Love, come into my life
Love, come, let the heavens speak
Let the flowers tell of love
Love, come into my life
My solitary life