Paroles et traduction Manapart - Nautilus

Nautilus

You were everything to me, my love, my friend
I still feel your presence in the air
But I lost my hope to hear from you, and
Share the stories which are dead and sad
Who will share with me my happiness and grief?
Who will share with me the hardest road?

Just imagine what our lives could be if you
Didn't leave us for another world
We were young and we have made just some mistakes
I will kill the one who lies they've not
We were strong enough to speak of everything
No, I cannot say a single word

I have a feeling I was slammed by cosmic storm
Through the emptiness I just remain
There is noise of silence that's surrounding me
And the teardrops of the eternal rain

Goodbye my friend
Goodbye my friend
So many words you've left unspoken
So many lives this loss has broken
Goodbye my friend
Oh, Goodbye my friend
Sometimes, life is so extreme and hard
It gives, it takes, it's ripping our hearts

No light in your room
Thoughts of our doom
Torturing me
I wish my scream will make me free

I am here, you are not, you are gone
Doesn't matter anymore what you've done
Universe is collapsing in me
Universe is collapsing in me

I am here, you are not, you are gone
Doesn't matter anymore what you've done
Universe is collapsing in me
I wish my scream will make me free

Goodbye my friend
Goodbye my friend
So many words you've left unspoken
So many lives this loss has broken
Goodbye my friend
Oh, goodbye my friend
Sometimes, life is so extreme and hard
It gives, it takes, it's ripping our hearts

Наутилус

Ты была всем для меня, моя любовь, мой друг,
Я все еще чувствую твое присутствие в воздухе.
Но я потерял надежду услышать тебя,
И разделить истории, которые мертвы и грустны.
Кто разделит со мной мое счастье и горе?
Кто разделит со мной самый трудный путь?

Только представь, какой могла бы быть наша жизнь, если бы ты
Не покинула нас ради другого мира.
Мы были молоды и совершали ошибки.
Я убью того, кто скажет, что мы не...
Мы были достаточно сильными, чтобы говорить обо всем.
Нет, я не могу произнести ни слова.

У меня такое чувство, будто меня накрыло космическим штормом.
Сквозь пустоту я продолжаю существовать.
Меня окружает шум тишины
И слезы вечного дождя.

Прощай, мой друг,
Прощай, мой друг,
Так много слов осталось несказанными,
Так много жизней разрушила эта потеря.
Прощай, мой друг,
О, прощай, мой друг.
Иногда жизнь бывает такой жестокой и тяжелой,
Она дает, отнимает, разрывает наши сердца.

Нет света в твоей комнате,
Мысли о нашей гибели
Мучают меня.
Я хочу, чтобы мой крик освободил меня.

Я здесь, тебя нет, ты ушла.
Больше не имеет значения, что ты сделала.
Вселенная рушится во мне,
Вселенная рушится во мне.

Я здесь, тебя нет, ты ушла.
Больше не имеет значения, что ты сделала.
Вселенная рушится во мне,
Я хочу, чтобы мой крик освободил меня.

Прощай, мой друг,
Прощай, мой друг,
Так много слов осталось несказанными,
Так много жизней разрушила эта потеря.
Прощай, мой друг,
О, прощай, мой друг.
Иногда жизнь бывает такой жестокой и тяжелой,
Она дает, отнимает, разрывает наши сердца.