Paroles et traduction Manapart - Tomorrow

Tomorrow

I can't find any words
Lost in the walls
Of state Babylon
Here for something

Shading and stepping away
Ignorant faith in decay
Why don't you wanna get so high?

Falling and falling again
We are not here to dictate
Why don't you wanna get so high?

Yet we knew that
Rings of fire
Come across these mass denials
Tales are written down and fade away

And what we've seen before
Rising from the core
And thousand years we're singing our song
And yet we see again
Through tears and pain and
What we live for is kept and not yet lost

Crawling today
But tomorrow we rise again
Mourning again
Won't be long till we smile again
You will be hearing us
You will be seeing us
Living again like we never knew how to be there

Shading and stepping away
Ignorant faith in decay
Why don't you wanna get so high?
Falling and falling again
We are not here to dictate
Why don't you wanna get so high?

Trees, birds and mountains
We've all known each other thru centuries
All the time they prayed

Life is a fountain
We're all floating down into history
Aren't we all the same?

Crawling today
But tomorrow we rise again
Mourning again
Won't be long till we smile again
You will be hearing us
You will be seeing us
Living again like we never knew how to be there

Day after day when we let our children play and
For every tomorrow there is a brighter day
And for all of my dreams that are driving me so insane

Завтра

Не могу подобрать слов,
Затерянный в стенах
Государственного Вавилона.
Здесь ради чего-то...

Прячусь и отступаю,
Слепая вера в распад.
Почему ты не хочешь так высоко взлететь?

Падаю и падаю снова,
Мы здесь не для того, чтобы диктовать.
Почему ты не хочешь так высоко взлететь?

Но мы знали,
Что огненные кольца
Преодолеют массовые отрицания.
Истории записаны и угасают.

И то, что мы видели раньше,
Восстает из ядра.
И тысячу лет мы поем свою песню,
И все же мы видим снова
Сквозь слезы и боль,
То, ради чего мы живем, сохранено и не потеряно.

Ползем сегодня,
Но завтра мы восстанем снова.
Скорбим снова,
Скоро мы снова улыбнемся.
Ты услышишь нас,
Ты увидишь нас,
Живущими снова, как будто мы никогда не знали, как быть здесь.

Прячусь и отступаю,
Слепая вера в распад.
Почему ты не хочешь так высоко взлететь?
Падаю и падаю снова,
Мы здесь не для того, чтобы диктовать.
Почему ты не хочешь так высоко взлететь?

Деревья, птицы и горы,
Мы все знали друг друга сквозь века.
Все это время они молились.

Жизнь - это фонтан,
Мы все плывем вниз, в историю.
Разве мы не все одинаковы?

Ползем сегодня,
Но завтра мы восстанем снова.
Скорбим снова,
Скоро мы снова улыбнемся.
Ты услышишь нас,
Ты увидишь нас,
Живущими снова, как будто мы никогда не знали, как быть здесь.

День за днем, когда мы позволяем нашим детям играть,
Для каждого завтра есть более светлый день.
И для всех моих снов, которые сводят меня с ума,