Paroles et traduction Manas - Bir Çaya Bir Sigaraya (Akustik)

Bir Çaya Bir Sigaraya (Akustik)

Beni sormuşsun dün eski bir ahbaba,
Ne yapıyor, nasıldır, ne haldedir acaba?
Çok merak etmişsen söyleyeyim ben sana
Eski bir türküye müptelayım bu sıra.

Bir hüzün çöküyor ansızın dünyama
Bir anda susuyorum, bakınıyorum etrafa
Düşünüyorum bomboş bakışlarımla
Bir çaya, bir sigaraya müptelayım bu sıra

Yalnız takılıyorum, çekemiyorum kimseyi
Herkes bana batıyor, dinlemiyorum hiçbirşeyi
Divane mezzup gibi bir ileri bir geri
Terk edilmiş mekanlara müptelayım bu sıra

Sebep arıyorum, sebepsiz kavgalara
Geziniyorum yağmur ilk düştüğünde sokaklarda
Bir ben oluyorum, birde kahrolası karanlık
Azrailin geçtiği yollara müptelayım bu sıra

Geçmişim yardan, tanımam kimseyi
Selam verseler bile duymam hiç kimseyi
Lal oluverir dilim görünce seni
Bir tek sana, bir tek sana müptelayım bu sıra.

Одна Чашка Чая, Одна Сигарета (Акустика)

Ты спрашивала обо мне вчера у старого приятеля,
Чем занимаюсь, как дела, в каком я состоянии.
Если тебе так интересно, я скажу тебе,
Я увлечен старой песней в последнее время.

Тоска внезапно охватывает мой мир,
Внезапно замолкаю, оглядываюсь по сторонам.
Думаю с пустым взглядом,
Увлечен чашкой чая и сигаретой в последнее время.

Провожу время в одиночестве, никого не выношу.
Все меня раздражают, ничего не слушаю.
Как безумец, мечусь туда-сюда,
Увлечен заброшенными местами в последнее время.

Ищу повод для беспричинных ссор,
Брожу по улицам, когда начинает идти дождь.
Остаюсь один, и эта проклятая темнота...
Увлечен дорогами, по которым проходит Азраил, в последнее время.

Мое прошлое полно ран, никого не признаю.
Даже если кто-то здоровается, я никого не слышу.
Мой язык немеет, когда я вижу тебя.
Только тобой, только тобой увлечен в последнее время.