Paroles et traduction Manas - Edebimizden
Karşılaştık
gönlümüzü
hedefe
koyduk
We
met
and
set
our
hearts
on
each
other
Bir
an
öyle
bakakaldık
bakışadurduk
For
a
moment,
we
gazed
and
looked
away
Gözlerimizi
kaçırdık
edebimizden
We
averted
our
eyes
out
of
respect
Gözlerimizi
kaçırdık
edebimizden
We
averted
our
eyes
out
of
respect
Sevda
neymiş?
Aşk
niyeymiş?
What
is
love?
What
is
passion?
Kime
nasipmiş?
For
whom
is
it
destined?
Mutluluğa
iç
geçirdik
edebimizden
We
sighed
for
happiness
out
of
respect
Mutluluğa
iç
geçirdik
edebimizden
We
sighed
for
happiness
out
of
respect
Sanki
sırdı,
sanki
yasak
söyleyemedik
As
if
it
were
a
secret,
as
if
it
were
forbidden,
we
couldn't
say
it
Dilimizin
ucundaydı
eyleyemedik
It
was
on
the
tip
of
our
tongue,
but
we
couldn't
do
it
İlan
aşka
yüz
çevirdik
edebimizden
We
turned
away
from
love
out
of
respect
İlan
aşka
yüz
çevirdik
edebimizden
We
turned
away
from
love
out
of
respect
Sevda
neymiş?
Aşk
niyeymiş?
What
is
love?
What
is
passion?
Kime
nasipmiş?
For
whom
is
it
destined?
Mutluluğa
iç
geçirdik
edebimizden
We
sighed
for
happiness
out
of
respect
Mutluluğa
iç
geçirdik
edebimizden
We
sighed
for
happiness
out
of
respect
Yüce
mevlam
yazmış
ise
karışan
olmaz
If
the
Almighty
has
written
it,
no
one
can
interfere
Müsaadesi
olmayınca
erişen
olmaz
Without
his
permission,
no
one
can
reach
it
Neyler
ise
güzel
dedik
edebimizden
We
said,
"Whatever
he
does
is
good"
out
of
respect
Neyler
ise
güzel
dedik
edebimizden
We
said,
"Whatever
he
does
is
good"
out
of
respect
Sevda
neymiş?
Aşk
niyeymiş?
What
is
love?
What
is
passion?
Kime
nasipmiş?
For
whom
is
it
destined?
Mutluluğa
iç
geçirdik
edebimizden
We
sighed
for
happiness
out
of
respect
Mutluluğa
iç
geçirdik
edebimizden
We
sighed
for
happiness
out
of
respect
Sevda
neymiş?
Aşk
niyeymiş?
What
is
love?
What
is
passion?
Kime
nasipmiş?
For
whom
is
it
destined?
Mutluluğa
iç
geçirdik
edebimizden
We
sighed
for
happiness
out
of
respect
Mutluluğa
iç
geçirdik
edebimizden
We
sighed
for
happiness
out
of
respect
Sevda
neymiş?
Aşk
niyeymiş?
What
is
love?
What
is
passion?
Kime
nasipmiş?
For
whom
is
it
destined?
Mutluluğa
iç
geçirdik
edebimizden
We
sighed
for
happiness
out
of
respect
Mutluluğa
iç
geçirdik
edebimizden
We
sighed
for
happiness
out
of
respect
Sevda
neymiş?
Aşk
niyeymiş?
What
is
love?
What
is
passion?
Kime
nasipmiş?
For
whom
is
it
destined?
Mutluluğa
iç
geçirdik
edebimizden
We
sighed
for
happiness
out
of
respect
Mutluluğa
iç
geçirdik
edebimizden
We
sighed
for
happiness
out
of
respect
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.