バイオロジー - Manatsu Nagahara traduction en russe

バイオロジー

大きなことばかり語ろうとする社会です
虫がメタルに光った 嘲笑うみたいに

清く正しく 生きてるふりしながら
頭の中はずっと
ふしだらで淫らです

鳥が飛び立つように 魚が跳ねるように
この胸がいたくて くるしいのです
あなたに会ってときめき 身体中がせつない
せんせい教えてくれなかったバイオロジー

いたいけな誓いを すぐに破る人類です
きもちいいとこにいたい
だれだってそうでしょ

甘い重力 惹き合う引力
法則はあなたへ続いていたのです
魚に羽が生えて いつしか鳥になった
一匹じゃきっとどこへも飛べなかった

死んだ星のひかり ふたりを照らし
今だけは真面目に愛を語ります
キスマークの化石 花に囲まれたミイラ
ふたりしかきっと知らなかったバイオロジー

Биология

В этом обществе все твердят только о великих вещах.
Насекомое металлически блеснуло, словно насмехаясь.

Я притворяюсь, что живу честно и правильно,
но мои мысли всегда
распущенны и похотливы.

Как птица взлетает, как рыба прыгает,
так и моя грудь болит, мне так тяжело.
Когда я встречаю тебя, мое сердце трепещет, все мое тело изнывает от тоски.
Учитель не рассказывал мне об этой биологии.

Человечество быстро нарушает свои невинные клятвы.
Я хочу быть там, где мне хорошо,
разве не все так хотят?

Сладкая гравитация, взаимное притяжение,
законы вели меня к тебе.
Рыбе выросли крылья, и она стала птицей.
Одна, я бы никуда не смогла улететь.

Свет мертвой звезды освещает нас,
и только сейчас я серьезно говорю о любви.
Ископаемые следы поцелуев, мумия в окружении цветов,
только мы двое знали эту биологию.