Paroles et traduction Manatsu Nagahara - 真夏の星座

真夏の星座

月と太陽がちょうど
消えた路上に座って
はじめて会ったのに
きょうだいのように

濡れた夜空が歌いだす
光の音符が
つられてわらいだす

真夏の星座を探す旅に出よう
ふたりの秘密少し
分け合うように遊ぼう
きまぐれな僕らは
少し似ているよ
ことばにしなくていい
あくびがでたなら おやすみ

どんな風に生きて
どんな風にすごしたの
知らないままだけど
なんとなくわかるから

月と太陽 巡り合う
思い描いた
未来を探してさあ

真夏の星座を探す旅に出よう
ロマンチックなことだけ
うつくしさの意味を知ろう
ふたりの勇気を
少し分け合うよ
なんにだってなれるから
安心してね おやすみ

Созвездие Середины Лета

Луна и солнце как раз
Скрылись, мы сидим на дороге,
Хотя встретились впервые,
Словно брат с сестрой.

Влажное ночное небо начинает петь,
Светящиеся ноты
Подхватывают смех.

Отправимся искать созвездие середины лета,
Немного наших секретов
Разделим, играя,
Мы с тобой немного похожи,
Такие непостоянные,
Не нужно слов,
Если хочешь зевать — спокойной ночи.

Как ты жил,
Как ты проводил время,
Я не знаю,
Но почему-то понимаю.

Луна и солнце встречаются,
Нарисованное в мечтах
Будущее — давай искать его.

Отправимся искать созвездие середины лета,
Только романтику,
Смысл красоты узнаем,
Нашу смелость
Немного разделим,
Мы можем стать кем угодно,
Не волнуйся, спокойной ночи.