Paroles et traduction Manau - Intro

Intro

La légende raconte que sur les plateaux des highland naquirent trois jeunes gens
L'un était petit, gros et fourbe
Le deuxième était plutôt de taille moyenne, avare et mesquin
Le dernier, quant à lui, cachait sa laideur derrière de gigantesques oreilles
En ces temps de disette et de misère, la vie était rude

Banis par leur tribu et par l'underground, ils se réfugièrent dans une tanière sombre et malodorante
Quant un jour, alors qu'ils étaient en chasse dans une forêt bétonnée
Ils firent la connaissance d'un druide au rendement médiocre mais bénéfique sur le plan subjectif
C'est alors qu'ils se mirent en quête du manal sacré qu'ils avaient dans leur poche

Était-elle trouée?
Mais ceci est une autre histoire

Intro

The legend tells that on the plains of the highlands, three young men were born
One was small, fat and cunning
The second was rather of medium size, greedy and mean
The last, as for him, hid his ugliness behind gigantic ears
In those times of famine and misery, life was harsh

Banished by their tribe and by the underground, they took refuge in a dark and smelly lair
When one day, while they were hunting in a concrete forest
They met a druid with a poor output but a positive impact on the subjective level
That's when they started searching for the sacred manna they had in their pocket

Was it hollow?
But this is another story