Mais Qui Est La Belette (Remix) - Manau traduction en anglais

Mais Qui Est La Belette (Remix)

V'la les amateurs de chambrettes, les Bretons qui se la pètent, les =
Déchireurs de galettes, les bouffeurs de crêpes. Après avoir =
Bravé bien des galères et des tempêtes, regarde bien la tête des =
Jeunes guerriers celtes. Il y a le loup, le renard bien sûr il y a la =
Belette, autocritique parfaite mais ça reste correct, pas d'idée =
Abjecte, c'est pour faire la fête. Voilà comment Manau avance sans =
Se prendre la tête.
REFRAIN
J'entends le loup, le renard et la belette.
J'entends le loup et le renard chanter.
J'entends le loup, le renard et la belette.
J'entends le loup et le renard chanter
Manau viendra les gars, Manau viendra
C'est à ce moment-là qu'il faut lever les bras
Manau viendra les gars, Manau viendra
C'est à ce moment-là qu'il faut lever les bras.

Tranquille, j'y arrive et je me pose, non surtout pas de clause.
Sur ce tempo tribal j'ai envie de poser des proses. Tu connais le =
Renard mec! Tu connais la belette? C'est moi qui fais cet oratoire =
Je suis le loup c'est net. C'est une facilité de chambrer pour moi =
C'est ainsi. C'est moi qui ai le mic, c'est moi qui écris. Ne vous =
Inquiétez pas les gars pour vous, je resterai gentil. Je n'oublie pas =
Que le Manau possee est un état d'esprit.
REFRAIN
J'entends le loup, le renard et la belette, mec. J'entends le loup et =
Le renard chambrer. Si tu ne comprends pas désolé, je ne vais pas =
Toujours t'expliquer. Le deuxième degré est déjà acquis dans =
Nos pensées. C'est net et même si je me la pète, voilà que je =
Me répète, je suis vraiment trop bête, il faut que je m'arrête. =
A force de me prendre pour la vedette, je suis devenu la trompette. =
Mais dites-moi alors, mais qui est la belette?
REFRAIN

Who Is The Weasel (Remix)

Here are the lovers of small rooms, the Bretons who think they're so great, the =
Pancake rippers, the crepe eaters. After having =
Bravely faced many hardships and storms, take a good look at the faces of the =
Young Celtic warriors. There is the wolf, the fox, of course there is the =
Weasel, perfect self-criticism but it remains correct, no idea =
Abject, it's to party. This is how Manau moves forward without =
Getting into a fight.
CHORUS
I hear the wolf, the fox, and the weasel.
I hear the wolf and the fox singing.
I hear the wolf, the fox, and the weasel.
I hear the wolf and the fox singing
Manau will come guys, Manau will come
That's when you have to raise your arms
Manau will come guys, Manau will come
That's when you have to raise your arms.

Easy, I arrive and I settle down, no clauses at all.
On this tribal tempo I want to lay down some prose. You know the =
Fox, man! You know the weasel? It's me who makes this oratory =
I'm the wolf, that's clear. It's easy for me to banter =
That's how it is. I'm the one with the mic, I'm the one writing. Don't =
Worry about you guys, I'll stay nice. I don't forget =
That Manau's posse is a state of mind.
CHORUS
I hear the wolf, the fox, and the weasel, man. I hear the wolf and =
The fox making fun. If you don't understand, sorry, I'm not going to =
Always explain it to you. The second degree is already acquired in =
Our thoughts. It's clear and even if I'm bragging, here I =
Repeat myself, I'm really too stupid, I have to stop. =
By taking myself for a star, I've become a trumpet. =
But tell me then, who is the weasel?
CHORUS