Tout Le Monde A Besoin De Tout Le Monde - Manautraduction en allemand
Tout
le
monde,
tout
le
monde,
hey,
hey,
hey
Jeder,
jeder,
hey,
hey,
hey
Ouh,
haha
Ouh,
haha
Tout
le
monde,
hey
Jeder,
hey
Haha,
haha
Haha,
haha
Et
comme
les
maillons
d'une
chaîne
Wie
die
Glieder
einer
Kette
Le
début
de
la
vie,
l'ADN
Anfang
des
Lebens,
die
DNA
Les
hommes
et
les
femmes
qui
s'aiment
Männer
und
Frauen,
die
sich
lieben
La
joie,
le
bonheur,
la
galère
et
la
haine
Freude,
Glück,
Probleme
und
Hassgefühle
Le
foie
gras,
c'est
pour
le
Sauternes
Foie
gras
ist
für
Sauternes
da
Le
plancton
il
y
a
les
baleines
Plankton
gibt
es
für
die
Wale
Mais
comment
ferait
le
père
Noël
s'il
n'y
avait
pas
de
rennes
Doch
wie
soll
der
Weihnachtsmann
ohne
Rentiere
strahlen
Quand
même
Trotzdem
J'ai
beau
essayer
de
m'expliquer
Ich
versuch's
zu
erklären,
doch
ich
merk'
De
deviner
certains
tandems
qui
n'auraient
pas
lieu
d'exister
Paarungen,
die
eigentlich
keinen
Sinn
hätten
Il
est
vrai
que
parfois
les
couples
sont
plutôt
salés
Es
stimmt,
manchmal
sind
Partnerschaften
ziemlich
salzig
Mais
croyez-moi,
c'est
comme
ça
et
je
peux
vous
le
démontrer
Doch
glaub
mir,
so
ist's
und
ich
zeig'
dir
gleich
den
Beleg
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Jeder
braucht
jeden
Depuis
que
le
monde
est
monde
Seit
die
Welt
existiert
Depuis
le
big
et
le
bang,
depuis
que
la
terre
est
ronde
Seit
dem
Urknall,
seit
die
Erde
rund
ist
S'il
n'y
a
plus
d'enfer,
il
n'y
a
plus
de
paradis
Keine
Hölle
– kein
Paradies
Plus
aucune
colère,
personne
ne
se
réconcilie
Kein
Zorn,
kein
Versöhnungskuss
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Jeder
braucht
jeden
Depuis
que
le
monde
est
monde
Seit
die
Welt
existiert
Depuis
le
big
et
le
bang,
depuis
que
la
terre
est
ronde
Seit
dem
Urknall,
seit
die
Erde
rund
ist
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Jeder
braucht
jeden
Depuis
que
le
monde
est
monde
Seit
die
Welt
existiert
Depuis
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Seit
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Jeder
braucht
jeden
Depuis
que
le
monde
est
monde
Seit
die
Welt
existiert
Depuis
le
big
et
le
bang,
depuis
que
la
terre
est
ronde
Seit
dem
Urknall,
seit
die
Erde
rund
ist
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Jeder
braucht
jeden
Depuis
que
le
monde
est
monde
Seit
die
Welt
existiert
Depuis
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Seit
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Et
comme
les
hommes
et
les
cavernes
Wie
Menschen
und
Höhlen
La
ville
de
Paris
et
la
Seine
Paris
und
die
Seine
L'ancien,
le
nouveau,
le
moderne
Das
Alte,
das
Neue,
das
Moderne
Il
n'y
a
pas
de
bonus,
il
n'y
a
pas
d'H.L.M
Kein
Bonus,
kein
Sozialwohnungs-Chaos
Le
whisky,
c'est
pour
les
tavernes
Whisky
ist
für
Tavernen
Le
breton,
il
y
a
le
chouchen
Für
Bretonen
gibt
es
Chouchen
Et
si
je
dis
western,
l'écho
va
me
répondre
John
Wayne
Sag'
ich
Western,
ruft
das
Echo
John
Wayne
Je
continue
et
ne
perds
pas
le
fil
Ich
mach'
weiter,
verlier'
den
Faden
nicht
Trouver
le
mouchoir,
le
couple
après
tout
ce
n'est
pas
trop
difficile
Das
Pärchen
zu
finden
ist
doch
leicht,
oder
nicht
Plus
aucune
meuf,
donc
plus
de
mec
aussi
Keine
Frauen,
keine
Männer
auch
Plus
de
steak
et
plus
de
bœufs,
les
écolos
seront
ravis
Kein
Steak,
kein
Rind,
Ökos
sagen:
Bravo!
Une
bombe
a
besoin
d'un
abruti
Ein
Bombe
braucht
einen
Idioten
Et
l'abruti
de
la
politique
surtout
s'il
est
fanatique
Der
Idiot
Politik,
vor
allem
fanatisch
Sans
déconner
l'homme
a
trop
besoin
de
la
planète
Ohne
Scherz:
Der
Mensch
braucht
den
Planeten
Sinon
plus
de
loup,
plus
de
renards
et
plus
de
belettes
Sonst:
Kein
Wolf,
Fuchs
oder
Marder
mehr,
echt
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Jeder
braucht
jeden
Depuis
que
le
monde
est
monde
Seit
die
Welt
existiert
Depuis
le
big
et
le
bang,
depuis
que
la
terre
est
ronde
Seit
dem
Urknall,
seit
die
Erde
rund
ist
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Jeder
braucht
jeden
Depuis
que
le
monde
est
monde
Seit
die
Welt
existiert
Depuis
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Seit
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Jeder
braucht
jeden
Depuis
que
le
monde
est
monde
Seit
die
Welt
existiert
Depuis
le
big
et
le
bang,
depuis
que
la
terre
est
ronde
Seit
dem
Urknall,
seit
die
Erde
rund
ist
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Jeder
braucht
jeden
Depuis
que
le
monde
est
monde
Seit
die
Welt
existiert
Depuis
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Seit
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Et
comme
les
volcans
en
Auvergne
Wie
Vulkane
in
der
Auvergne
En
Bretagne
il
y
a
les
dolmens
In
der
Bretagne
die
Dolmen
À
Limoges,
c'est
la
porcelaine
Limoges
für
das
Porzellan
Et
vous
n'aurez
pas
ha
ha
Und
du
bekommst
kein
Ha
ha
Le
public
est
devant
la
scène
Das
Publikum
vor
der
Bühne
Le
micro
il
y
a
le
larsen
Das
Mikro
den
Rückkopplungston
Et
Marseille
ne
serait
pas
la
même
s'il
n'y
avait
pas
l'O.M
Marseille
wär'
anders
ohne
O.M
Moi,
j'aime
tous
les
duos
nés
d'amitié
Ich
liebe
alle
Duos
aus
Freundschaft
Où
la
sincérité
a
pris
le
dessus
sur
la
nécessité
Wo
Ehrlichkeit
wichtiger
war
als
Nützlichkeit
Comme
les
relations
qui
unissent
la
poule
et
l'oeuf
Wie
die
Beziehung
zwischen
Henne
und
Ei
Qui
a
besoin
de
qui
entre
le
gangster
et
le
keuf
Wer
braucht
wenn:
Gangster
und
der
Bulle
zugleich
Je
sonde
à
chaque
seconde
Ich
erforsche
jede
Sekunde
Naturellement
le
monde
Natürlich
diese
Welt
En
essayant
de
confondre
le
tout
avec
mes
idées
rondes
Mit
meinen
runden
Ideen
vermisch'
ich
das
Ganze
Pour
en
arriver
à
un
seul
et
unique
constat
Um
zu
einer
einzigen
Schlussfolgerung
zu
kommen
Qui
a
besoin
de
quoi?
Wer
braucht
was?
Et
là,
moi,
j'ai
besoin
de
toi
Und
hier:
Ich
brauche
dich
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Jeder
braucht
jeden
Depuis
que
le
monde
est
monde
Seit
die
Welt
existiert
Depuis
le
big
et
le
bang,
depuis
que
la
terre
est
ronde
Seit
dem
Urknall,
seit
die
Erde
rund
ist
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Jeder
braucht
jeden
Depuis
que
le
monde
est
monde
Seit
die
Welt
existiert
Depuis
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Seit
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Jeder
braucht
jeden
Depuis
que
le
monde
est
monde
Seit
die
Welt
existiert
Depuis
le
big
et
le
bang,
depuis
que
la
terre
est
ronde
Seit
dem
Urknall,
seit
die
Erde
rund
ist
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Jeder
braucht
jeden
Depuis
que
le
monde
est
monde
Seit
die
Welt
existiert
Depuis
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Seit
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Jeder
braucht
jeden
Depuis
que
le
monde
est
monde
Seit
die
Welt
existiert
Depuis
le
big
et
le
bang,
depuis
que
la
terre
est
ronde
Seit
dem
Urknall,
seit
die
Erde
rund
ist
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Jeder
braucht
jeden
Depuis
que
le
monde
est
monde
Seit
die
Welt
existiert
Depuis
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Seit
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Jeder
braucht
jeden
Depuis
que
le
monde
est
monde
Seit
die
Welt
existiert
Depuis
le
big
et
le
bang,
depuis
que
la
terre
est
ronde
Seit
dem
Urknall,
seit
die
Erde
rund
ist
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Jeder
braucht
jeden
Depuis
que
le
monde
est
monde
Seit
die
Welt
existiert
Depuis
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Seit
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Jeder
braucht
jeden
Depuis
que
le
monde
est
monde
Seit
die
Welt
existiert
Depuis
le
big
et
le
bang,
depuis
que
la
terre
est
ronde
Seit
dem
Urknall,
seit
die
Erde
rund
ist
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Jeder
braucht
jeden
Depuis
que
le
monde
est
monde
Seit
die
Welt
existiert
Depuis
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Seit
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Jeder
braucht
jeden
Depuis
que
le
monde
est
monde
Seit
die
Welt
existiert
Depuis
le
big
et
le
bang,
depuis
que
la
terre
est
ronde
Seit
dem
Urknall,
seit
die
Erde
rund
ist
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Jeder
braucht
jeden
Depuis
que
le
monde
est
monde
Seit
die
Welt
existiert
Depuis
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Seit
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.