Tout Le Monde A Besoin De Tout Le Monde - Manautraduction en russe
Tout
le
monde,
tout
le
monde,
hey,
hey,
hey
Все
люди,
все
люди,
эй,
эй,
эй
Ouh,
haha
Оу,
хаха
Tout
le
monde,
hey
Все
люди,
эй
Haha,
haha
Хаха,
хаха
Et
comme
les
maillons
d'une
chaîne
Как
звенья
одной
цепи
Le
début
de
la
vie,
l'ADN
Начало
жизни,
ДНК
Les
hommes
et
les
femmes
qui
s'aiment
Мужчины
и
женщины,
что
любят
La
joie,
le
bonheur,
la
galère
et
la
haine
Радость,
счастье,
неудачи
и
ненависть
Le
foie
gras,
c'est
pour
le
Sauternes
Фуа-гра
— для
Сотерна
Le
plancton
il
y
a
les
baleines
Планктон
— для
китов
Mais
comment
ferait
le
père
Noël
s'il
n'y
avait
pas
de
rennes
Но
как
бы
справился
Дед
Мороз
без
оленей?
Quand
même
Всё
же
J'ai
beau
essayer
de
m'expliquer
Я
пытаюсь
понять,
объяснить
De
deviner
certains
tandems
qui
n'auraient
pas
lieu
d'exister
Почему
в
странных
парах
есть
смысл
существовать
Il
est
vrai
que
parfois
les
couples
sont
plutôt
salés
Да,
порой
союзы
горьки
и
нелепы
Mais
croyez-moi,
c'est
comme
ça
et
je
peux
vous
le
démontrer
Но
поверь,
так
устроен
мир
— и
я
докажу
этот
тезис
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Все
нужны
всем
Depuis
que
le
monde
est
monde
С
тех
пор,
как
мир
стал
миром
Depuis
le
big
et
le
bang,
depuis
que
la
terre
est
ronde
С
Большого
взрыва,
с
круглой
Земли
под
нами
S'il
n'y
a
plus
d'enfer,
il
n'y
a
plus
de
paradis
Нет
ада
— и
рая
нет
Plus
aucune
colère,
personne
ne
se
réconcilie
Нет
зла
— и
не
с
чем
мириться
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Все
нужны
всем
Depuis
que
le
monde
est
monde
С
тех
пор,
как
мир
стал
миром
Depuis
le
big
et
le
bang,
depuis
que
la
terre
est
ronde
С
Большого
взрыва,
с
круглой
Земли
под
нами
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Все
нужны
всем
Depuis
que
le
monde
est
monde
С
тех
пор,
как
мир
стал
миром
Depuis
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
С
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Все
нужны
всем
Depuis
que
le
monde
est
monde
С
тех
пор,
как
мир
стал
миром
Depuis
le
big
et
le
bang,
depuis
que
la
terre
est
ronde
С
Большого
взрыва,
с
круглой
Земли
под
нами
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Все
нужны
всем
Depuis
que
le
monde
est
monde
С
тех
пор,
как
мир
стал
миром
Depuis
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
С
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй
Et
comme
les
hommes
et
les
cavernes
Как
люди
и
пещеры
La
ville
de
Paris
et
la
Seine
Париж
и
его
Сена
L'ancien,
le
nouveau,
le
moderne
Старое,
новое,
модное
Il
n'y
a
pas
de
bonus,
il
n'y
a
pas
d'H.L.M
Нет
бонусов,
нет
и
H.L.M.
Le
whisky,
c'est
pour
les
tavernes
Виски
— для
баров
Le
breton,
il
y
a
le
chouchen
Бретонец
— для
сидра
Et
si
je
dis
western,
l'écho
va
me
répondre
John
Wayne
Скажу
«вестерн»
— эхо
ответит:
«Джон
Уэйн»
Je
continue
et
ne
perds
pas
le
fil
Я
продолжаю,
не
теряя
нить
Trouver
le
mouchoir,
le
couple
après
tout
ce
n'est
pas
trop
difficile
Найти
пару
— это
не
так
сложно,
поверь
Plus
aucune
meuf,
donc
plus
de
mec
aussi
Нет
девушек
— нет
и
парней
Plus
de
steak
et
plus
de
bœufs,
les
écolos
seront
ravis
Нет
стейков,
нет
коров
— эко-активисты
счастливы
Une
bombe
a
besoin
d'un
abruti
Бомбе
нужен
глупец
Et
l'abruti
de
la
politique
surtout
s'il
est
fanatique
Глупцу
— политика,
если
он
фанатик
Sans
déconner
l'homme
a
trop
besoin
de
la
planète
Без
шуток:
людям
нужна
планета
Sinon
plus
de
loup,
plus
de
renards
et
plus
de
belettes
Иначе
нет
волков,
лис,
ласк
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Все
нужны
всем
Depuis
que
le
monde
est
monde
С
тех
пор,
как
мир
стал
миром
Depuis
le
big
et
le
bang,
depuis
que
la
terre
est
ronde
С
Большого
взрыва,
с
круглой
Земли
под
нами
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Все
нужны
всем
Depuis
que
le
monde
est
monde
С
тех
пор,
как
мир
стал
миром
Depuis
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
С
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Все
нужны
всем
Depuis
que
le
monde
est
monde
С
тех
пор,
как
мир
стал
миром
Depuis
le
big
et
le
bang,
depuis
que
la
terre
est
ronde
С
Большого
взрыва,
с
круглой
Земли
под
нами
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Все
нужны
всем
Depuis
que
le
monde
est
monde
С
тех
пор,
как
мир
стал
миром
Depuis
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
С
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй
Et
comme
les
volcans
en
Auvergne
Как
вулканы
Оверни
En
Bretagne
il
y
a
les
dolmens
В
Бретани
— дольмены
À
Limoges,
c'est
la
porcelaine
В
Лиможе
— фарфор
Et
vous
n'aurez
pas
ha
ha
А
вам
не
до
ха-ха
Le
public
est
devant
la
scène
Зритель
— перед
сценой
Le
micro
il
y
a
le
larsen
Микрофону
— фидбэк
Et
Marseille
ne
serait
pas
la
même
s'il
n'y
avait
pas
l'O.M
Марсель
не
был
б
самим
собой
без
«ОМ»
Moi,
j'aime
tous
les
duos
nés
d'amitié
Я
люблю
дуэты
дружбы
Où
la
sincérité
a
pris
le
dessus
sur
la
nécessité
Где
искренность
важнее
выгоды
Comme
les
relations
qui
unissent
la
poule
et
l'oeuf
Как
курица
и
яйцо
Qui
a
besoin
de
qui
entre
le
gangster
et
le
keuf
Кто
кому
нужен:
бандит
или
мент?
Je
sonde
à
chaque
seconde
Я
исследую
мирозданье
Naturellement
le
monde
Естественный
порядок
En
essayant
de
confondre
le
tout
avec
mes
idées
rondes
Сводя
воедино
мысли,
как
глобус
вращая
Pour
en
arriver
à
un
seul
et
unique
constat
И
приходишь
к
единственному
выводу
Qui
a
besoin
de
quoi?
Кому
что
нужно?
Et
là,
moi,
j'ai
besoin
de
toi
А
мне
— нужна
ты
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Все
нужны
всем
Depuis
que
le
monde
est
monde
С
тех
пор,
как
мир
стал
миром
Depuis
le
big
et
le
bang,
depuis
que
la
terre
est
ronde
С
Большого
взрыва,
с
круглой
Земли
под
нами
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Все
нужны
всем
Depuis
que
le
monde
est
monde
С
тех
пор,
как
мир
стал
миром
Depuis
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
С
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Все
нужны
всем
Depuis
que
le
monde
est
monde
С
тех
пор,
как
мир
стал
миром
Depuis
le
big
et
le
bang,
depuis
que
la
terre
est
ronde
С
Большого
взрыва,
с
круглой
Земли
под
нами
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Все
нужны
всем
Depuis
que
le
monde
est
monde
С
тех
пор,
как
мир
стал
миром
Depuis
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
С
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Все
нужны
всем
Depuis
que
le
monde
est
monde
С
тех
пор,
как
мир
стал
миром
Depuis
le
big
et
le
bang,
depuis
que
la
terre
est
ronde
С
Большого
взрыва,
с
круглой
Земли
под
нами
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Все
нужны
всем
Depuis
que
le
monde
est
monde
С
тех
пор,
как
мир
стал
миром
Depuis
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
С
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Все
нужны
всем
Depuis
que
le
monde
est
monde
С
тех
пор,
как
мир
стал
миром
Depuis
le
big
et
le
bang,
depuis
que
la
terre
est
ronde
С
Большого
взрыва,
с
круглой
Земли
под
нами
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Все
нужны
всем
Depuis
que
le
monde
est
monde
С
тех
пор,
как
мир
стал
миром
Depuis
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
С
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Все
нужны
всем
Depuis
que
le
monde
est
monde
С
тех
пор,
как
мир
стал
миром
Depuis
le
big
et
le
bang,
depuis
que
la
terre
est
ronde
С
Большого
взрыва,
с
круглой
Земли
под
нами
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Все
нужны
всем
Depuis
que
le
monde
est
monde
С
тех
пор,
как
мир
стал
миром
Depuis
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
С
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Все
нужны
всем
Depuis
que
le
monde
est
monde
С
тех
пор,
как
мир
стал
миром
Depuis
le
big
et
le
bang,
depuis
que
la
terre
est
ronde
С
Большого
взрыва,
с
круглой
Земли
под
нами
Tout
le
monde
a
besoin
de
tout
le
monde
Все
нужны
всем
Depuis
que
le
monde
est
monde
С
тех
пор,
как
мир
стал
миром
Depuis
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
С
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.