Manay - Корабли - traduction des paroles en anglais

Корабли - Manaytraduction en anglais




Корабли
Ships
Корабли
Ships
Что идут без парусов
That sail without sails
Они не знают адресов
They don't know addresses
Не надо громких слов!
No need for loud words!
Хватит разрушенных мостов!
Enough of destroyed bridges!
Сочини
Compose
Мои мечты все заново! (иду на дно)
All my dreams anew! (I'm going down)
Не дай увидеть где оно!
Don't let me see where it is!
Когда мы с тобой потерялись, были собой так увлечены
When we got lost, we were so caught up in ourselves
Когда то мы с тобою так боялись - правдой просто были лишены
Once we were so afraid - we were simply deprived of the truth
Это как избавить песню от смысла и голоса
It's like stripping a song of its meaning and voice
Не ждали, но пришла белая полоса
We didn't expect it, but a white stripe has come
Летели мои птицы где то выше, там уже видно небеса
My birds flew somewhere higher, where the heavens are already visible
Твои плечи к своим так прижались, я хочу тебя познать всю сам
Your shoulders pressed against mine, I want to know you all myself
Не будет дней что потеряли мы (утони)
There won't be days that we lost (drown)
Наши чувства бьются фонтанами любви)
Our feelings beat like fountains (in love)
Корабли
Ships
Что идут без парусов
That sail without sails
Они не знают адресов
They don't know addresses
Не надо громких слов!
No need for loud words!
Хватит разрушенных мостов!
Enough of destroyed bridges!
Сочини
Compose
Мои мечты все заново! (иду на дно)
All my dreams anew! (I'm going down)
Не дай увидеть где оно!
Don't let me see where it is!
Корабли
Ships
Что идут без парусов
That sail without sails
Они не знают адресов
They don't know addresses
Не надо громких слов!
No need for loud words!
Хватит разрушенных мостов!
Enough of destroyed bridges!
Сочини
Compose
Мои мечты все заново! (иду на дно)
All my dreams anew! (I'm going down)
Не дай увидеть где оно!
Don't let me see where it is!
Твои глаза как двери в счастье, светят словно маяки
Your eyes are like doors to happiness, shining like beacons
Мои кричат им молча, слышишь! нужно спасение! помоги!
Mine cry out to them silently, do you hear! I need saving! Help me!
Там где души наши стали связаны
Where our souls became bound
В храме любви титры наши замазаны
In the temple of love, our titles are smeared
Увидел я тебя на полном штиле, я был попросту банкрот
I saw you in complete calm, I was simply bankrupt
Настолько я стал к тебе привязан, как будто ты хозяйка, а я кот
I've become so attached to you, as if you're the mistress and I'm the cat
Разбилось в нас что то темное! (утекло)
Something dark broke within us! (leaked out)
Любовь не купить, это невесомое (всем на зло)
Love can't be bought, it's weightless (in spite of everyone)
Корабли
Ships
Что идут без парусов
That sail without sails
Они не знают адресов
They don't know addresses
Не надо громких слов!
No need for loud words!
Хватит разрушенных мостов!
Enough of destroyed bridges!
Сочини
Compose
Мои мечты все заново! (иду на дно)
All my dreams anew! (I'm going down)
Не дай увидеть где оно!
Don't let me see where it is!
Корабли
Ships
Что идут без парусов
That sail without sails
Они не знают адресов
They don't know addresses
Не надо громких слов!
No need for loud words!
Хватит разрушенных мостов!
Enough of destroyed bridges!
Сочини
Compose
Мои мечты все заново! (иду на дно)
All my dreams anew! (I'm going down)
Не дай увидеть где оно!
Don't let me see where it is!





Writer(s): почепцов максим сергеевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.