Paroles et traduction Mancha De Rolando - Aids

Aids

Amaneció así como así, de pronto llegó el día
Y mi mujer oyó el agua brotar sobre los dos
Oscureció la noche llegó, teniamos comida
Y unos hombres se acercaron y bebieron del fogón
Pero mi sangre haló primero
Les dijo que tenía temor porque la muerte
Nunca me daría respiro para estar mucho mejor
Me hablaron de una vida distinta, del cielo y su color
Del viento que torcía las plantas y del río soñador
Cantaron y se sorprendieron pues mi mujer lloró
Ella decía que la tierra no se olvida del dolor
El fuego habló por ultima vez, mirabamos el día
Y un hombre dijo que las vacas ya venían hacia aquí
Alguien corrió con fuerza infinita al bosque de ilusión
Y el barro negro fue testigo de silencios y dolor
Y ahora se que estuve cerca y que tal vez
Volví a nacer porque la muerte nunca te
Devuelve un suspiro pero la puedes vencer

СПИД

Рассвело так внезапно, вдруг наступил день,
И моя жена услышала, как вода льется на нас обоих.
Стемнело, ночь пришла, у нас была еда,
И какие-то мужчины подошли и напились у костра.
Но моя кровь почувствовала первой,
Она сказала, что боится, потому что смерть
Никогда не даст мне передышки, чтобы стать намного лучше.
Они говорили мне о другой жизни, о небе и его цвете,
О ветре, что гнул растения, и о реке грез.
Они пели и удивились, когда моя жена заплакала.
Она говорила, что земля не забывает боли.
Огонь заговорил в последний раз, мы смотрели на день,
И один мужчина сказал, что коровы уже идут сюда.
Кто-то с бесконечной силой побежал в лес иллюзий,
И черная грязь стала свидетелем тишины и боли.
И теперь я знаю, что был близок и что, возможно,
Я родился заново, потому что смерть никогда не
Вернет тебе вздох, но ты можешь ее победить.