Paroles et traduction Mancha De Rolando - Carolina

Carolina

Vámonos a dormir, Carolina
Que llegué hace dos días y mañana me voy

En un pueblito de putas
Perras y bufarrones
Vio la luz Carolina, una nena con cojones

Creció de espaldas al mar
Y allá por Canelones
Le dieron el primer beso bajo de los pantalones

Montevideo, qué bien te veo
Que suelten los leones
Mi nena ya está cansada de llorar por los rincones

Por eso busca un rockero
Que le regale flores
Y que la invite a vivir en un castillo de canciones

Pasó la noche y la Caro
Perdió de a poco el brillo
Todo lo que había tomado la dejó sin apetito

Creyó que yo era un extraño
Y se enojó conmigo
Y se olvidó que juramos, para siempre, estar unidos

Montevideo, qué bien te veo
Sobre tus aguas río
Mi nena está tan pasada que no cree en lo que digo, no

Le dije que estoy casado y
Que anoche no he dormido
Y que no soy lo que espera, ni un rockero ni un marido, uh
Que le diga

Vámonos a dormir, Carolina
Que llegué hace dos días y mañana me voy
Tengo casa, tengo comida
Pero nadie me cuida ni me da el corazón

Vámonos, vámonos a dormir, Carolina
Que llegué hace dos días y mañana me voy
Tengo casa, tengo comida
Pero nadie me cuida ni me da el corazón

Si hoy nadie me cuida, no
Vámonos a dormir, Carolina
Que llegué hace dos días y mañana me voy

Каролина

Пойдем спать, Каролина,
Я приехал два дня назад, а завтра уезжаю.

В городишке шлюх,
Сук и хвастунов,
Родилась Каролина, девчонка с яйцами.

Выросла спиной к морю
И где-то там, в Канелонесе,
Ей дали первый поцелуй под штанами.

Монтевидео, как же я рад тебя видеть,
Выпустите львов.
Моей девочке надоело плакать по углам.

Поэтому она ищет рокера,
Который подарит ей цветы
И пригласит жить в замке из песен.

Ночь прошла, и Каро
Понемногу потеряла блеск.
Все, что она выпила, отбило у нее аппетит.

Она решила, что я чужой,
И рассердилась на меня,
И забыла, что мы клялись быть вместе навсегда.

Монтевидео, как же я рад тебя видеть,
Над твоими водами я реву.
Моя малышка так пьяна, что не верит моим словам, нет.

Я сказал ей, что женат,
И что прошлой ночью не спал,
И что я не тот, кого она ждет, ни рокер, ни муж, ух.
Пусть ей скажут.

Пойдем спать, Каролина,
Я приехал два дня назад, а завтра уезжаю.
У меня есть дом, есть еда,
Но никто не заботится обо мне и не дарит мне свое сердце.

Пойдем, пойдем спать, Каролина,
Я приехал два дня назад, а завтра уезжаю.
У меня есть дом, есть еда,
Но никто не заботится обо мне и не дарит мне свое сердце.

Ведь сегодня обо мне никто не заботится, нет.
Пойдем спать, Каролина,
Я приехал два дня назад, а завтра уезжаю.