Paroles et traduction Mancha De Rolando - Chino (Acústico)
Chino (Acústico)
Китаец (Акустика)
Una
rubia
y
un
chino
buscan
asilo
en
un
Falcon
'73
Блондинка
и
китаец
ищут
убежища
в
Фальконе
73-го
года
No
conocen
más
que
la
soledad,
pero
quieren
salir
a
ver
Они
не
знают
ничего,
кроме
одиночества,
но
хотят
выйти
и
посмотреть
Él,
cansado
de
tanta
guerra,
decide
vender
sus
piernas
Он,
уставший
от
войны,
решает
продать
свои
ноги
Ella
solo
quiere
irse
a
la
mierda
porque
nadie
la
vio
crecer
Она
просто
хочет
свалить
к
чертям,
потому
что
никто
не
видел,
как
она
росла
Miles
y
miles
de
bandas
de
rock
buscan
ganar
dinero
Тысячи
и
тысячи
рок-групп
пытаются
заработать
деньги
Solo
algunos
persiguen
la
claridad,
a
otros
todo
les
chupa
un
huevo
Лишь
некоторые
ищут
ясности,
другим
всё
по
барабану
La
rubia
le
dice
al
chino:
"Dame
el
vino
que
está
frapé"
Блондинка
говорит
китайцу:
"Дай
мне
вино,
оно
охлаждённое"
A
la
noche
pasan
"Busco
mi
destino"
y
yo
no
quiero
mirar
TV
Вечером
показывают
"Ищу
свою
судьбу",
а
я
не
хочу
смотреть
телевизор
De
ahora
en
más
viviré
viajando,
lejos
de
todo
lo
que
me
hace
mal
Отныне
я
буду
жить
в
путешествиях,
вдали
от
всего,
что
причиняет
мне
боль
Lejos
está
lo
que
estoy
buscando...
Далеко
то,
что
я
ищу...
"Cuidado,
no
soy
tu
amigo,
viajamos
juntos
alguna
vez..."
"Осторожно,
я
не
твой
друг,
мы
просто
путешествуем
вместе..."
"A
la
noche
yo
tengo
frío",
"Мне
холодно
ночью",
La
rubia
dijo
y
se
echó
a
correr,
es
que...
Сказала
блондинка
и
побежала,
ведь...
Quiere
alguien
que
este
con
ella
y
le
de
un
poco
más
de
bola
Она
хочет,
чтобы
кто-то
был
с
ней
и
уделял
ей
чуть
больше
внимания
Le
pidió
un
regalo
a
los
Reyes:
Она
попросила
у
Волшебников
подарок:
Un
hombre
que
nunca,
pero
nunca,
la
deje
sola
Мужчину,
который
никогда,
никогда
её
не
оставит
De
ahora
en
más
viviré
viajando,
lejos
de
todo
lo
que
me
hace
mal
Отныне
я
буду
жить
в
путешествиях,
вдали
от
всего,
что
причиняет
мне
боль
Lejos
está
lo
que
estoy
buscando...
Далеко
то,
что
я
ищу...
De
ahora
en
más
viviré
viajando,
lejos
de
todo
lo
que
me
hace
mal
Отныне
я
буду
жить
в
путешествиях,
вдали
от
всего,
что
причиняет
мне
боль
Lejos
está
lo
que
estoy
buscando...
Далеко
то,
что
я
ищу...
Una
rubia
y
un
chino
buscan
asilo
en
un
Falcon
'73
Блондинка
и
китаец
ищут
убежища
в
Фальконе
73-го
года
No
conocen
más
que
la
soledad,
pero
quieren
salir
a
ver
Они
не
знают
ничего,
кроме
одиночества,
но
хотят
выйти
и
посмотреть
Él,
cansado
de
tanta
guerra,
decide
vender
sus
piernas
Он,
уставший
от
войны,
решает
продать
свои
ноги
Ella
solo
quiere
irse
a
la
mierda
porque
nadie
la
vio
crecer
Она
просто
хочет
свалить
к
чертям,
потому
что
никто
не
видел,
как
она
росла
Miles
y
miles
de
bandas
de
rock
que
buscan
ganar
dinero
Тысячи
и
тысячи
рок-групп,
которые
пытаются
заработать
деньги
Solo
algunos
persiguen
la
claridad,
a
otros
todo
les
chupa
un
huevo
Лишь
некоторые
ищут
ясности,
другим
всё
по
барабану
La
rubia
le
dice
al
chino:
"Dame
el
vino
que
está
frappé"
Блондинка
говорит
китайцу:
"Дай
мне
вино,
оно
охлаждённое"
A
la
noche
pasan
"Busco
mi
destino"
y
yo
no
quiero
mirar
TV
Вечером
показывают
"Ищу
свою
судьбу",
а
я
не
хочу
смотреть
телевизор
De
ahora
en
más
viviré
viajando,
lejos
de
todo
lo
que
me
hace
mal
Отныне
я
буду
жить
в
путешествиях,
вдали
от
всего,
что
причиняет
мне
боль
Lejos
está
lo
que
estoy
buscando...
Далеко
то,
что
я
ищу...
Viajando...
Путешествуя...
Viajando...
Путешествуя...
De
ahora
en
más
viviré
viajando,
lejos
de
todo
lo
que
me
hace
mal
Отныне
я
буду
жить
в
путешествиях,
вдали
от
всего,
что
причиняет
мне
боль
Lejos
está
lo
que
estoy
buscando...
Далеко
то,
что
я
ищу...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel Frederico Quieto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.