Paroles et traduction Mancha De Rolando - En la Altura

En la Altura

Madre tierra voy a trabajar, a mi especie cuidar
Es de dia y al fin puedo ver, tengo tu claridad.

Boca seca de tanto mascar y mi espina dorsal,
Hace ruido por mucho subir en el nivel del mar,
Pero habra q subir igual lejos en la altura podre respirar

Y mostrarte mi locura para que sepas quien soy
Lejos en la altura respiro mejor, abreme ya viento sabio y sin edad
Voy a esperar que vuelvas aca.

Tanto tiempo que no venias y extrañe de verdad,
A esta gente que me hizo sentir que soy de este lugar,
Ahora voy a subir igual, lejos
En la altura podres respirar.

Y mostrarte mi locura para que sepas quien soy, ç
Lejos en la altura respiro mejor, abreme ya viento sabio y sin edad
Voy a esperar que vuelvas aca.

"Mira lo que son eseo cerros por dios, gigantes, inmenzos,
Que lugar, que lugar por dios, muy poderoso, el poder de los indios,
Ellos son los dueños de esto, los hijos del sol y de la tierra,
Los dueño de todo esto, ¿no?"

Y mostrarte mi locura para que sepas quien soy
Lejos en la altura respiro mejor, abreme ya viento sabio
Y sin edad
Voy a esperar que vuelvas aca.

In the Heights

Mother Earth, I'm going to work, take care of my species
It's day time now and at last I can see, and I have your brightness

My mouth is dry from too much chewing, and my spine
Makes noise because of the climbing of the sea's altitude
Yet, I will still climb far and high up so that I can breathe

And show you my craziness, so that you will know who I am
Far and high up I can breathe better, open for me now, wise and ageless wind
I'm going to wait until you arrive here.

For such a long time you haven't come, and I have missed you, for real
These people made me feel like I am from this place
Now I am going up just the same, far and high up
So that I can breathe.

And show you my craziness, so that you will know who I am
Far and high up I can breathe better, open for me now, wise and ageless wind
I'm going to wait until you arrive here.

"Look at those mountains, oh my god, they're gigantic, immense
What a place, what a place, oh my, so powerful, the power of the Indians
They are the owners of all of this, sons of the sun and earth
Owners of all of this, right?"

And show you my craziness, so that you will know who I am
Far and high up I can breathe better, open for me now, wise wind
And ageless
I'm going to wait until you arrive here.