Paroles et traduction Mancha De Rolando - La Pena
Está
pasando
el
tiempo
y
no
sé
The
time
is
passing
by
and
I
don't
know
Si
el
sol
es
de
mañana
o
es
de
ayer
If
the
sun
is
morning
or
yesterday
Si
me
das
hoy
lo
que
siempre
busqué
If
you
give
me
today
what
I've
always
searched
for
Tal
vez
pueda
crecer
Maybe
I
can
grow
Dejando
atrás
mi
gris
atardecer
Leaving
behind
my
gray
sunset
Y
toda
la
locura
que
no
me
hace
bien
And
all
the
madness
that
doesn't
do
me
good
Van
1000
noches
perdido
en
la
ciudad
There
are
1000
nights
lost
in
the
city
Respirando
humo,
paranoia
y
soledad
Breathing
smoke,
paranoia,
and
loneliness
Y
vos
vas
a
llegar
And
you
will
arrive
Y
me
vas
a
encontrar
And
you
will
find
me
Esquivando
a
la
pena
Escaping
the
pain
Y
yo
voy
a
llegar
And
I
will
arrive
Y
te
voy
a
esperar
And
I
will
wait
for
you
Esquivando
a
la
pena
Escaping
the
pain
Nunca,
voy
a
morir
en
el
intento
Never,
I
will
not
die
trying
Porque
siempre
cante
lo
que
siento
Because
I
always
sing
what
I
feel
Y
que
me
importa
que
diga
la
gente
And
what
does
it
matter
to
me
what
people
say
Si
puedo
pararme
y
mirarte
de
frente
If
I
can
stand
up
and
look
you
in
the
face
Pero
por
haber
perdido
But
for
having
lost
Todo
lo
que
yo
he
querido
Everything
that
I
have
wished
for
Pero
por
haber
dormido
en
tus
brazos
But
for
having
slept
in
your
arms
Y
no
despertarme
contigo
And
not
waking
up
with
you
Y
vos
vas
a
llegar
And
you
will
arrive
Y
me
vas
a
encontrar
And
you
will
find
me
Esquivando
a
la
pena,
oh
Escaping
the
pain,
oh
Y
yo
voy
a
llegar
And
I
will
arrive
Y
te
voy
a
esperar
And
I
will
wait
for
you
Esquivando
a
la
pena
Escaping
the
pain
Está
pasando
el
tiempo
y
no
sé
The
time
is
passing
by
and
I
don't
know
Si
el
sol
es
de
mañana
o
es
de
ayer
If
the
sun
is
morning
or
yesterday
Ya
van
1000
noches
perdido
en
la
ciudad
There
are
already
1000
nights
lost
in
the
city
Respirando
humo,
paranoia
y
soledad
Breathing
smoke,
paranoia,
and
loneliness
Y
vos
vas
a
llegar
And
you
will
arrive
Y
me
vas
a
encontrar
And
you
will
find
me
Esquivando
a
la
pena
Escaping
the
pain
Y
yo
voy
a
llegar
And
I
will
arrive
Y
te
voy
a
esperar
And
I
will
wait
for
you
Esquivando
a
la
pena
Escaping
the
pain
Esquivando
a
la
pena,
oh
Escaping
the
pain,
oh
Esquivando
a
la
pena
Escaping
the
pain
Nunca,
voy
a
morir
en
el
intento
Never,
I
will
not
die
trying
Porque
siempre
cante
lo
que
siento
(esquivando
a
la
pena)
Because
I
always
sing
what
I
feel
(escaping
the
pain)
Y
que
me
importa
que
diga
la
gente
And
what
does
it
matter
to
me
what
people
say
Si
puedo
pararme
y
mirarte
de
frente
(esquivando
a
la
pena
nunca)
If
I
can
stand
up
and
look
you
in
the
face
(escaping
the
pain
never)
Nunca
a
morir
en
el
intento
Never
to
die
trying
Porque
siempre
cante
lo
que
siento
(esquivando
a
la
pena)
Because
I
always
sing
what
I
feel
(escaping
the
pain)
Y
que
me
importa
que
diga
la
gente
And
what
does
it
matter
to
me
what
people
say
Si
puedo
pararme
y
mirarte
de
frente
(esquivando
a
la
pena)
If
I
can
stand
up
and
look
you
in
the
face
(escaping
the
pain)
Évaluez la traduction
1
La Pena
2 Los Recuerdos de Ayer
3 Julietita
4 Venceremos
5 Animal Abandonado
6 El Muro
7 Reina del Mal
8 Mexicali
9 Los Divorciados
10 No Te Alejes Tanto de Mi
11 Mariposas
12 Te Vas a Arrepentir
13 Si Te Vas
2 Los Recuerdos de Ayer
3 Julietita
4 Venceremos
5 Animal Abandonado
6 El Muro
7 Reina del Mal
8 Mexicali
9 Los Divorciados
10 No Te Alejes Tanto de Mi
11 Mariposas
12 Te Vas a Arrepentir
13 Si Te Vas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.