Paroles et traduction Mancha De Rolando - Lodi

Lodi

Hace algún tiempo atrás, la ruta tomé y me fuí,
Buscando fama y fortuna, algo porque vivir.
Solo, me vuelvo a casa otra vez.

Viajo en trenes del infierno, no sé bien adonde voy;
Llegaré hasta donde pueda, hace tanto tiempo que no estoy.
Se acabo el tiempo y el dinero, mis amigos partieron ayer.
Solo, me vuelvo a casa otra vez.

Mi hermano ayer me dijo que mi camino estuvo bien,
Pero perdí mis convicciones y hoy le canto solo a él.
Yo nací donde siempre es de noche, también mi vida oscureció.
Solo, me vuelvo a casa otra vez.

Si solo tuviera un techo donde tocar mi canción,
Y que la gente me escuche cantar con el corazón.
Pero ya ves, hay que volver, en la estación me espera el tren.
Solo, me vuelvo a casa otra vez

Lodi

Some time ago, I took to the road and went away,
Searching for fame and fortune, something to make my living on.
I'm on my way back home, honey, to you.

I've been out riding the rails, just going from place to place,
I'll be getting there as fast as I can, honey, now I'm face to face.
Money's getting low, and time's getting short,
And my friends all seem to be gone, honey, now they're all in court.

My brother told me yesterday, he said everything was fine,
But his convictions were misguided, and I was just running out of time.
I was born in a dark place, where the sun never shone,
I'm on my way back home, honey, to you.

If I had a roof over my head, you know, I'd play you a song,
And I'd sing it for you, yeah, just the way you want it, honey.
But the time has come for me to leave this place behind,
I'm on my way back home, honey, to you.